Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Clasificados/Public Notices

City of San Leandro – Annual Sidewalk Repair Program 2024–25

Information
29 July 2025 Visión Hispana Print Email
Bidding Opportunities California Public Projects City of San Leandro Construction Bids Municipal Contracting Public Works Sidewalk Repair aviso publico notice to bidders requerimiento de propuesta

CITY OF SAN LEANDRO
STATE OF CALIFORNIA
ENGINEERING AND TRANSPORTATION DEPARTMENT


NOTICE TO BIDDERS
FOR
ANNUAL SIDEWALK REPAIR PROGRAM 2024-25
PROJECT NO.  2025.0060
BID NO. 25-26.002

  1. BID OPENING: The bidder shall complete the “Proposal to the City of San Leandro” form contained in the Contract Book.  The proposal shall be submitted in its entirety. Incomplete proposals will be considered non-responsive. Sealed bids containing the completed Proposal Section subject to the conditions named herein and in the specifications for Annual Sidewalk Repair Program 2024-25 Project No. 2025.0060, addressed to the City of San Leandro will be received at City Hall, 835 East 14th Street, 2nd Floor San Leandro at the office of the City Clerk at up to 3:00 p.m. on Wednesday, August 27, 2025, at which time they will be publicly opened and read.

RFP Abierta: Servicios Ambientales y de Diseño para el Proyecto I-680 – Alameda CTC

Information
16 June 2025 Visión Hispana Print Email
Alameda CTC Contrato Público Licitaciones gubernamentales Proyecto I-680 Servicios Ambientales Solicitud de Propuestas Transporte transporte condado de alameda

 1111 Broadway, Suite 800, Oakland, CA 94607
(510) 208-7400 •  www.alamedactc.org

Solicitud de Propuestas (RFP)
para
Servicios Ambientales y de Diseño para el
Proyecto del Carril Exprés / Carril para Vehículos de Alta Ocupación en la I-680

(RFP No. R25-0006)


La Comisión de Transporte del Condado de Alameda (Alameda CTC) invita a presentar propuestas para un contrato que comenzará en diciembre de 2025, o según lo indicado en la RFP y/o en las adendas correspondientes. 

San Leandro Seeks Bids for $4.5M–$5.5M WPCP Stabilization & Fill Project – Bids Due May 29

Information
05 May 2025 Visión Hispana Print Email
aviso publico notice to bidders requerimiento de propuesta

CITY OF SAN LEANDRO
STATE OF CALIFORNIA
ENGINEERING AND TRANSPORTATION DEPARTMENT


NOTICE TO BIDDERS
FOR
WPCP SLUDGE-SOIL-CEMENT STABILIZATION AND FILL 
PROJECT NO. 25.6020
BID NO. 24-25.008

  1. BID OPENING: The bidder shall complete the “Proposal to the City of San Leandro” form contained in the Contract Book.  The proposal shall be submitted in its entirety. Incomplete proposals will be considered non-responsive. Sealed bids containing the completed Proposal Section subject to the conditions named herein and in the specifications for WPCP Sludge-Soil-Cement Stabilization and Fill, Project No. 2025.6020 addressed to the City of San Leandro will be received at City Hall, 835 East 14th Street, 2nd Floor San Leandro at the office of the City Clerk up to 3:00 p.m. on Thursday, May 29, 2025 at which time they will be publicly opened and read. If the city issues any material changes, additions, or deletions to the Project later than 72 hours prior to the bid opening, the date and time for the bid opening will be extended by no less than 72 hours.

Notice to Bidders, City of San Leandro: Annual Street Sealing 2021-2023

Information
09 April 2025 Visión Hispana Print Email
aviso publico notice to bidders requerimiento de propuesta

CITY OF SAN LEANDRO
STATE OF CALIFORNIA
ENGINEERING AND TRANSPORTATION DEPARTMENT


NOTICE TO BIDDERS
FOR
ANNUAL STREET SEALING 2021-2023
PROJECT NO.  2023.0070
BID NO. 24-25.006

  1. BID OPENING: The bidder shall complete the “Proposal to the City of San Leandro” form contained in the Contract Book.  The proposal shall be submitted in its entirety. Incomplete proposals will be considered non-responsive. Sealed bids containing the completed Proposal Section subject to the conditions named herein and in the specifications for Annual Street Sealing 2021-2023 Project, Project No.: 2023.0070 addressed to the City of San Leandro will be received at City Hall, 835 East 14th Street, 2nd Floor San Leandro at the office of the City Clerk up to 3:00 p.m. on Wednesday, May 7, 2025, at which time they will be publicly opened and read.