Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

¿Está listo?

Information
31 January 2009 Visión Hispana Print Email

El 17 de febrero es la fecha límite para que las estaciones de televisión envíen sus señales en forma digital.

Imagínese estar viendo su programa favorito de televisión, cuando de repente, su pantalla de televisor análogo se queda negra…para siempre. Todavía hay tiempo para prevenir esta situación, y para ello usted necesita conocer sus opciones.

Essence of México

Information
31 January 2009 Visión Hispana Print Email

A large and lively crowd of people gathered at Tres Agaves Mexican Restaurant in San Francisco recently to join in an ancient tradition – drinking mezcal. The Consulate General of Mexico and Mex-Cal, Inc. hosted more than one hundred people at the official introduction of mezcal to California as a Product

Esencia de México

Information
31 January 2009 Visión Hispana Print Email

Recientemente, un numeroso y animado grupo de personas se reunieron en el restaurante mexicano “Tres Agaves” en San Francisco para sumarse a una antigua tradición – beber mezcal. El Consulado de México en San Fracisco y Mex-Cal Inc. recibieron a más de un centenar de personas en la

Nueva conexión a servicios comunitarios

Information
08 January 2009 Visión Hispana Print Email

La mayoría de la gente sabe que se puede marcar 9-1-1 en caso de emergencia y 4-1-1 cuando se necesita encontrar el restaurante o la farmacia más cercana. Recientemente se ha puesto en funcionamiento un número nuevo: 2-1-1, al cual la comunidad puede marcar para obtener