2. Home
  3. Locales

Historias Locales

Wed13Feb2013

Oakland expide identificación oficial

Information
Visión Hispana Print Email

La ciudad de Oakland espera que 30,000 personas soliciten la nueva credencial de identificación con modalidad de tarjeta de débito durante el primer año.

Oakland introduce credencial de identificación que funcionará como tarjeta de débito ---  

Oakland es la primera ciudad en el país que ofrece una credencial de identificación municipal con la característica de que puede ser utilizada como tarjeta de débito. Presentado la semana pasada, el programa de Identificación con tarjeta Pre-pagada MasterCard de la Ciudad de Oakland (Oakland City ID Prepaid MasterCard)

Wed06Feb2013

The good and bad of immigration reform

Information
Alex Nowrasteh, Cato Institute Print Email
Recently the so-called Gang of Eight senators revealed a blueprint for an immigration reform bill.

Few days ago, the so-called Gang of Eight senators revealed a blueprint for an immigration reform bill. Details in the actual legislation will matter a great deal but these are initial impressions based on the blueprint. The good and the bad.

Good:

- Earned legalization for non-criminal unauthorized immigrants. After paying fines, back taxes, undergoing a criminal background check, and other firm penalties, unauthorized immigrants will be able to stay in the United States and eventually earn a green card. This will increase their wages over several years much faster than if they remained unauthorized.
Fri25Jan2013

Diseño mexicano picante en San Francisco

Information
Visión Hispana Print Email

El trabajo creativo de diseñadores mexicanos es el centro de atención de una exhibición gratis en el Consulado General de México en San Francisco.

El trabajo creativo de siete diseñadores mexicanos es el centro de atención de una exhibición gratis en el Consulado General de México en San Francisco. La recepción de apertura se llevará a cabo el 7 de febrero marcando el inicio de apertura de la exhibición al público del 8 de febrero al 3 de marzo.

Los diferentes trabajos y estilos comparten en común un mismo concepto – el sabor picante de una identidad representada por la figura del chile. La presentación es una oportunidad única para ser testigos del talento de una nueva generación de diseñadores mexicanos, tales como:

Fri25Jan2013

Spicy Mexican design in SF

Information
Visión Hispana Print Email
The creative work of seven Mexican designers is the focus of a free gallery show at the Consulate General of Mexico in San Francisco.

The creative work of seven Mexican designers is the focus of a free gallery show at the Consulate General of Mexico in San Francisco. An opening Night reception on Thursday, February 7th will launch the exhibition’s public viewing from February 8 to March 3.

Different works and styles share a common concept - the spicy flavor of an identity represented by the figure of el chile. The show is a unique opportunity to experience the talent of a new generation of Mexican designers, such as:
Fri25Jan2013

Residentes de Oakland pagan multas de más

Information
elena Print Email
Residentes de Oakland pagan de más $316,000 por multas de estacionamiento.
 
Residentes de Oakland pagaron de más $316,000 por multas de estacionamiento, el reembolso es posible ---
 
La Ciudad de Oakland ha encontrado que ha mantenido más de $316,000 por concepto de multas de estacionamiento que los infractores pagaron de más durante el año fiscal 2010-2011. Una auditoría llevada a cabo por la Auditora de la Ciudad de Oakland, Courtney Ruby, encontró que un nuevo sistema de administración de multas creó algunas mejorías pero falló en resolver ciertos problemas en los controles internos. Ejemplos incluyen una diferencia no resuelta de $345,000 entre los registros de la ciudad y el nuevo sistema, una pérdida potencial de $27,700 debido a las multas registradas incorrectamente, y demora en notificar a los residentes.
Fri25Jan2013

Disfrutando y conociendo los parques del Este de la Bahía

Information
Ned MacKay Print Email

Este año es el 20 aniversario del Reto de los Caminos (Trails Challenge), el Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía alienta a la gente a salir y explorar los parques cercanos a sus hogares en los condados de Alameda y Contra Costa.

El año pasado más de 10,000 personas participaron. La idea es completar cinco de los caminos destacados dentro del programa con fecha límite el 1 de diciembre, ya sea a pie, en bicicleta o a caballo, a fin de recibir un broche conmemorativo.