2. Home
  3. Locales

Historias Locales

Thu02May2013

Historia de una fiesta

Information
Rig Galvez Print Email
La historia del Cinco de Mayo como un evento en la historia y como una celebración altamente popular es una historia interesante. Ambas historias, sin embargo, no se interponen entre una y otra en la celebración de una buena fiesta, la cual es celebrada por casi todos en Estados Unidos.

Las raíces del Cinco de Mayo ---  

Contrario a la creencia popular, el Cinco de Mayo no es un día feriado oficial para celebrar la revolución mexicana. En gran parte, es solo una celebración del lado norte de la frontera, que fue hecha popular en 1980 por el intenso mercadeo y las celebraciones al aire libre presentadas principalmente por las compañías de cerveza. Algunas personas quizás confunden este evento con el Día de la Independencia de México, la cual ocurrió el 16 de septiembre, no el 5 de mayo.
Thu02May2013

A pedalear la bici rumbo al trabajo

Information
Elena Miramar Print Email
Erick Catalán residente de la Bahía durante su sesión diaria en bicicleta.

Se abren las inscripciones para “Team Bike Challenge” en teambikechallenge.com ---
 
Cientos de miles de residentes están listos para pedalear ahora que la región se prepara para la 19eva. edición Anual del Día para Ir en Bicicleta al Trabajo (Bike Day to Work) en el Área de la Bahía, el jueves 9 de mayo de 2013. El Día para Ir en Bicicleta al Trabajo alienta a los residentes a optar por un desplazamiento al trabajo más saludable y a disfrutar de primera mano de los beneficios de la bicicleta.
Wed17Apr2013

Presentan detalles de la ley para la reforma migratoria

Information
Elena Miramar Print Email

La propuesta legalizaría a los 11 millones de indocumentados que se calcula viven en Estados Unidos.

Se ha dado a conocer el plan bipartidista de reforma migratoria que negoció el "Grupo de los Ocho". Dicha propuesta propone multas por más de 1,000 dólares para la legalización de indocumentados, destina 4,500 millones de dólares para seguridad fronteriza y prevé la contratación de 3,500 agentes adicionales.

La propuesta (http://www.schumer.senate.gov/forms/immigration.pdf) plantea un plazo de 10 años para la legalización de los 11 millones de indocumentados que se calcula viven en Estados Unidos, aunque no da detalles sobre su eventual ciudadanía.
Tue16Apr2013

Mayas bring baseball passions to Bay Area

Information
Jonah Harris, New America Media Print Email
Gaspar Chi (far right), manager of San Francisco-based Club Yucatán, talks to his team before the game and announces the batting order. Photo: Jonah Harris.

As a new major league baseball season begins this week, another group of players is taking their love of "America's favorite pastime" to fields across the U.S.: indigenous Yucatec Maya immigrants.

In Mexico, the Mayas are a people apart. Half a millennium since Spanish conquistadors set foot in Mesoamerica, their numbers stand in the millions and they remain racially, linguistically and culturally distinct from their non-indigenous countrymen.
Tue16Apr2013

Los mayas traen la pasión del béisbol a la Bahía

Information
JONAH HARRIS, New America Media Print Email
El entrenador Gaspar Chi (der.) del Club Yucatán, equipo de San Francisco, habla con su equipo antes de iniciar el partido y da instrucciones del orden de bateo. Foto: Jonah Harris.

En México, los mayas son un pueblo aparte. A la mitad de un milenio desde que los conquistadores españoles desembarcaron en Mesoamérica, el número de mayas está en los millones y siguen siendo racial, lingüística y culturalmente diferentes de sus compatriotas mestizos. Mientras que la mayoría de mexicanos están llenos de orgullo nacional, los mayas son yucatecos primero (la mayor concentración del pueblo se encuentra en el estado mexicano de Yucatán) y mexicanos segundo.
Tue16Apr2013

La Santa Cecilia abrirá el Festival Yerba Buena Gardens

Information
Elena Miramar Print Email
La Santa Cecilia se considera un grupo dentro del movimiento de músicos Latinos en California de finales del Siglo XX que buscan una mayor variedad de tradiciones musicales más allá de sus antepasados para crear una nueva estética Pan-Latina.

Yerba Buena Gardens ha dado a conocer los eventos que se celebrarán gratuitamente durante la primavera y el verano en sus instalaciones. El grupo La Santa Cecilia abrirá la temporada de festivales el sábado 4 de mayo.

Anteriormente NPR ha dicho sobre la banda angelina La Santa Cecilia “… [la banda] coloca al grupo dentro del movimiento de músicos Latinos en California de finales del Siglo XX que buscan una mayor variedad de tradiciones musicales más allá de sus antepasados para crear una nueva estética Pan-Latina".