Historias Locales

Thu01Sep2022

A sheriff with compassion, engagement and innovation

Information
Brenda Cruz Print Email
empowerment latinas latina County Sheriff latina sheriff
Christina Corpus is the first female County Sheriff and California’s very first female Latina County Sheriff.

 

There’s a new sheriff in town, literally – and this one has made California history.

On June 7, 2022, San Mateo County elected its first female County Sheriff and California’s very first female Latina County Sheriff. Hugs, high fives and surely some loud gritos were heard across the state as Christina Corpus, former Captain of Police Services for the City of Millbrae, took a strong lead early in the race against the incumbent of four years in this unprecedented election and won.

Thu01Sep2022

Una sheriff con compasión, compromiso e innovación

Information
Brenda Cruz Print Email
latina sheriff latinas lideres
Christina Corpus es la primera mujer sheriff del condado de San Mateo y a la primera mujer latina sheriff en un condado de California.

 

Hay un nuevo sheriff en la ciudad, literalmente, y ha hecho historia en California.

El 7 de junio de 2022, el condado de San Mateo eligió a su primera mujer sheriff del condado y a la primera mujer latina sheriff en un condado de California. Abrazos, saludos y seguramente algunos gritos fuertes se escucharon en todo el estado cuando Christina Corpus, ex capitana de los servicios de policía de la ciudad de Millbrae, tomó una fuerte ventaja al principio de la carrera contra el titular de cuatro años en esta elección sin precedentes y ganó.

Fri05Aug2022

Tu perro y el jardín: Consejos para tener una mascota feliz

Information
Visión Hispana Print Email
mascotas

La relación entre tu perro y el jardín puede llegar a ser, en ocasiones, algo complicada. La principal razón, por supuesto, es que los canes suelen cavar y morder las plantas haciendo un completo desastre. Sin embargo, hay aquí te damos algunos consejos que puedes poner en práctica para que el perro no destroce el jardín. Es evidente que la paciencia es un factor clave con estos curiosos amigos que tanto disfrutan jugueteando por todas partes.

1. Educación

La educación y el adiestramiento son factores claves para la relación entre tu perro y el jardín sea armoniosa. Para ello, el dueño debe tener mucha paciencia y enseñarle con cariño cuáles son las zonas a las cuales puede ir y a cuáles no.

Tue07Jun2022

El nuevo movimiento MADD: Padres de familia se levantan contra las muertes por drogas

Information
Rachel Scheier Print Email
adolescentes usan fentanyl crisis de fentanyl California fentanyl crisis

 

En muchos casos, las víctimas de sobredosis son estudiantes sobresalientes o atletas estrella de los suburbios, lo que da lugar a un ejército de padres educados y comprometidos que desafían el silencio y el estigma que rodea a las muertes por uso de drogas.

 

La vida tal como la conocía terminó para Matt Capelouto dos días antes de Navidad en 2019, cuando encontró a su hija de 20 años, Alexandra, muerta en la habitación de su infancia en Temecula, California. La ira superó al dolor cuando las autoridades dictaminaron que su muerte fue un accidente.

Wed01Jun2022

Programa de subvenciones para ayudar a los californianos retrasados en el pago de su hipoteca

Information
Visión Hispana Print Email
ayuda fiinanciera a dueños de casa opciones de ayuda financiera

El programa ha ayudado a propietarios de vivienda recibiendo en promedio 32,000 dólares para cubrir pagos hipotecarios vencidos desde 2021

Tras su lanzamiento a fines de 2021, el nuevo Programa de Rescate Hipotecario de California ya ha proporcionado unos 32 millones en subvenciones para cubrir los pagos hipotecarios vencidos como ayuda a los propietarios de vivienda con ingresos bajos a moderados de todo el estado.

Mon23May2022

Con la inflación, California se preocupa por el progreso de las personas que viven en la pobreza

Information
Alejandro Lazo Print Email
alivio a la inflación ayuda economica para inmigrantes indocumentados estímulo estatal para indocumentados

 

Mayra Paniagua y sus tres hijos posan dentro de su casa en Oxnard. Foto: Pablo Unzueta, CalMatters

 

Mientras los líderes demócratas del estado sopesan cómo gastar un superávit presupuestario récord de $97,500 millones, también están tratando de encontrar la mejor manera de mantener a muchos californianos vulnerables fuera de la pobreza ante la disminución de los dólares del estímulo federal y la alta inflación que devora los presupuestos familiares.