2. Home
  3. Locales

Historias Locales

La misión de Zapata

Information
03 September 2012 Elena Miramar Print Email


Chris Zapata, Administrador de la Ciudad de San Leandro habla de los proyectos y trabajos.

El Administrador de la Ciudad de San Leandro habla de los proyectos y trabajos ---  

Chris Zapata tiene una misión. Designado a principios de este año como Administrador de la Ciudad de San Leandro, es seguramente el más grande promotor de la ciudad como un lugar para los negocios. Aunque es responsable de implementar las políticas de la ciudad, hacer cumplir las leyes y regulaciones, supervisar los departamentos, y preparar el presupuesto anual de la Ciudad, es sobre los grandes proyectos en los que Zapata se enfoca durante su conversación con Visión Hispana.

Zapata’s mission

Information
03 September 2012 Elena Miramar Print Email


Chris Zapata, San Leandro City Manager talks projects and jobs.

San Leandro City Manager talks projects and jobs ---  

Chris Zapata is on a mission. Appointed earlier this year as City Manager for San Leandro, he is the top administrator for the city government and likely the top promoter of the city as a place for business. Though responsible for implementing city policies, enforcing laws and regulations, supervising departments, and preparing the annual City budget, it is the city’s big projects that Zapata focuses on during his conversation with Vision Hispana.

‘Arte’ costoso

Information
01 September 2012 Visión Hispana Print Email

Un joven residente de Hayward participa en el Graffiti Battle Event, el cual fue una de las tácticas utilizadas a fin de combatir el costoso problema del grafiti.

El costo financiero y comunitario del grafiti ---  

El año pasado, la Ciudad de Hayward gastó casi un millón de dólares limpiando el grafiti de los espacios públicos en la ciudad.

“Tenemos un serio problema con el grafiti en Hayward”, escribió el miembro del concilio de Hayward Mark Salinas en una reciente carta por email a los residentes.

“Cuando la gente pinta ilegalmente con aerosol señas y figuras en las calles públicas, banquetas, y letreros todos tenemos que pagar”, agregó.

Costly ‘art’

Information
01 September 2012 Visión Hispana Print Email
Last year, the City of Hayward spent almost one million dollars cleaning graffiti on public spaces throughout the city.

The financial and community cost of graffiti ---  
 
Last year, the City of Hayward spent almost one million dollars cleaning graffiti on public spaces throughout the city.

“We have a serious graffiti problem in Hayward,” wrote Hayward city council member Mark Salinas in a recent email letter to residents.  

“When people illegally spray paint tags and monikers on public streets, sidewalks, and signs we all have to pay,” he added. “Can you imagine what we could have done with an additional one million dollars for our city?” 

Se alienta a los viajeros a utilizar servicio 511 durante el cierre del puente Dumbarton el fin de semana del Día del Trabajo

Information
29 August 2012 elena Print Email

Se recomienda a los viajeros planear sus viajes con anticipación usando las herramientas y servicios disponibles a través de 511 durante el cierre del puente Dumbarton el próximo fin de semana del día del trabajo. Como servicio premier de información al viajero, 511 ofrece información de tráfico predecible y al minuto, herramientas para planear su viaje en transporte público y horarios de salida al minuto, información sobre estacionamiento y recursos para los ciclistas.

Local DREAMers positive about future

Information
11 August 2012 Visión Hispana Print Email
Jose Garcia (der.) residente de Oakland, es considerado un DREAMer, ya que cumple con los requisitos contemplados en la Acción Diferida a favor de Quienes Llegaron en su Niñez (DACA), proceso que permitirá temporalmente que algunos jóvenes elegibles asistan a la escuela y acudan a trabajar sin el temor a la deportación. Foto: Rig Galvez.

On August 3, U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) released important details about the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) process, which will temporarily allow some eligible youth to go to school and work without fear of deportation. The Immigration Policy Center (IPC) estimates that roughly 936,930 undocumented youth between the ages of 15 and 30 might immediately qualify to apply for the new program.