Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Mi escape

Information
12 April 2008 Visión Hispana Print Email

Por Madeleine Bair

Secuestrado, torturado, y amenazado, F.L. Paz se niega a callar

Sentado en una cafetería de Berkeley, un hombre de mediana edad no parece ser nada fuera de lo ordinario. Con lentes sin armazón, cabello corto y un fuerte acento,

Breaking the chain

Information
26 April 2008 Visión Hispana Print Email

By Madeleine Bair

For Rosalva Contreras Chirino, family tradition is a distressing subject. When she thinks back to her childhood in an impoverished section of Mexico City, she remembers the terror of witnessing her parents fight in the home. Sometimes she would flee to a relative’s house to plea for help,

Rompiendo las cadenas

Information
26 April 2008 Visión Hispana Print Email

Por Madeleine Bair

Para Rosalva Contreras Chirino, hablar sobre las tradiciones familiares es angustiante. Cuando piensa acerca de su niñez en una empobrecida colonia de la Ciudad de México, recuerda el terror que vivió al ser testigo

Guardian Angels

Information
17 May 2008 Visión Hispana Print Email

How much money would someone have to pay you to patrol the streets late at night in the highest crime areas in the East Bay? Would you want to be paid extra every time you have to deal with somebody