Cada año más y más niños intentan cruzar la frontera de Estados Unidos sin ser acompañados por sus padres o algún adulto. A pesar de que no hay cifras contundentes de cuántos son los niños que intentan llegar a este país por sí solos, cifras de la Procuraduría para

Kidnapped, tortured and threatened, F.L. Paz refuses to be silenced

By Madeleine Bair

Sitting in a Berkeley coffee shop, the middle-aged man doesn’t appear out of the ordinary. With frameless glasses, short hair, and a thick accent, he could be a visiting professor

Por Madeleine Bair

Secuestrado, torturado, y amenazado, F.L. Paz se niega a callar

Sentado en una cafetería de Berkeley, un hombre de mediana edad no parece ser nada fuera de lo ordinario. Con lentes sin armazón, cabello corto y un fuerte acento,

By Madeleine Bair

For Rosalva Contreras Chirino, family tradition is a distressing subject. When she thinks back to her childhood in an impoverished section of Mexico City, she remembers the terror of witnessing her parents fight in the home. Sometimes she would flee to a relative’s house to plea for help,