On June 29, 2009, the City of Oakland began construction of the East Oakland Sports Center (EOSC) at a special ceremony at 9175 Edes Avenue. The innovative public sports facility is slated to open in early 2011 with an indoor swimming pool, a fitness center, an aerobics and dance studio and a multi-purpose room/learning center.

In a future phase, which is as yet unfunded, an outdoor competition swimming pool and a

El pasado 29 de junio, la ciudad de Oakland inició la construcción del Centro Deportivo del Este de Oakland (EOSC) en una ceremonia especial en el 9175 de Edes Avenue.

Se ha programado que las innovadoras instalaciones deportivas públicas abran a principios del 2011 con una piscina cubierta, un gimnasio, un estudio de aerobics y danza y un salón multiusos/centro de aprendizaje.

One of the sons of famed Mexican revolutionary leader Pancho Villa, is alive, well, and living in Hayward. Ernesto Nava, now 94, was a young child when his legendary father was assassinated in 1923 after having retired from his military career. Though Ernesto did not know his father, he had to carry the secret of his father’s identity for most of his long life.

“I remember when my mother told me about my father,” says Ernesto. “She told me to ‘Never,

Uno de los hijos del famoso líder revolucionario mexicano Pancho Villa está vivo, con buen estado de salud y viviendo en Hayward. Ernesto Nava, ahora de 94 años era un niño pequeño cuando su legendario padre fue asesinado en 1923 después de haberse retirado de su carrera militar. Aunque Ernesto no conoció a su padre, tuvo que cargar con el secreto de su identidad por casi toda su larga vida. “Recuerdo cuando mi madre me contaba acerca de mi