Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Exitoso el primer festival del tequila

Information
01 September 2009 Visión Hispana Print Email

La comunidad degustó de una veintena de diferentes marcas de tequila cada uno con sus respectivos blancos, reposados y añejos -- 

El primer festival de tequila en el norte de California se llevó a cabo en el restaurante Acapulco en Hayward el sábado 29 de agosto. Las cerca de 500 personas que asistieron al evento tuvieron la oportunidad de degustar por cuatro horas 56 diferentes tequilas. Además de disfrutar la música de mariachi en vivo y deliciosos tacos.

Auto plant in Fremont to close

Information
29 August 2009 Visión Hispana Print Email

Toyota Motor Corp. has announced that it will end production at Fremont, California's New United Motor Manufacturing Inc., better known as NUMMI. Despite protestations from workers and community members to the contrary, Toyota has voted to close the plant effective March 2010. The plant's future had been called into question by General Motors announcing its intention to pull-out from the groundbreaking joint venture as part of its

Planta automotriz en Fremont a punto de cerrar

Information
29 August 2009 Visión Hispana Print Email

Toyota Motor Corp. ha anunciado que terminará su producción en Fremont en la planta New United Motor Manufacturing Inc., mejor conocida como NUMMI. A pesar de las protestas realizadas por los trabajadores y los miembros de la comunidad para que no se lleve a cabo, Toyota ha votado para cerrar la planta en marzo del 2010. El futuro de la planta había sido cuestionado cuando General Motors anunció su intención de retirarse de la

Programa bancario promueve independencia financiera

Information
29 August 2009 Visión Hispana Print Email

 

Marcando sencillamente el 2-1-1, los habitantes del Condado de Alameda pueden obtener información rápidamente sobre Bank on Oakland, un programa cuyo objetivo es ayudar inicialmente a 8,000 residentes de la ciudad que no tienen acceso a servicios financieros a abrir cuentas bancarias económicas o gratuitas como medio para la creación de bienes y la obtención de su independencia financiera.