Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Fortaleza para soñar

Information
12 September 2009 Visión Hispana Print Email

Creciendo como campesino en una familia de quince miembros, Ramón Resa nunca imaginó que podría convertirse en doctor. Abandonado por su mamá soltera, quien tuvo cinco hijos antes de cumplir 20 años, Ramón creció en un ambiente de pobreza extrema, abandono y total indiferencia hacia la educación. A la edad de tres años él ya recolectaba algodón con su familia en los campos de California central. Fueron los maestros de primaria de Ramón

Hard road, harder man

Information
12 September 2009 Visión Hispana Print Email

 

Growing up as a farm worker in a poor family of fifteen, the odds were against Ramón Resa to break out of his bleak reality. Abandoned by his single mother, who had five kids before she was 20, he grew up in an environment of severe poverty, neglect, and a disregard for education. At the age of three, he was picking cotton in the fields of central California.

It was Ramón’s elementary-school teachers who opened his eyes to the idea of education and awakened in him the dream of going to college and

Mariachi Femenil: Continúa una tradición

Information
12 September 2009 Visión Hispana Print Email

El Mariachi Femenil Orgullo Mexicano empezó su carrera como el primer mariachi femenil en el Area de la Bahía en el 2007. El grupo se compone de nueve mujeres con distintas trayectorias. Han sido influenciadas por varios grupos de mariachi, así como por sus propias raíces familiares con mariachis y por sus intereses individuales.

A través de sus presentaciones en muchas fiestas privadas y eventos comunitarios locales, el grupo de mujeres está atrayendo a una leal base de

La revolución de la tortilla

Information
12 September 2009 Visión Hispana Print Email

Creada por los mayas hace más de 10,000 años, las tortillas se han convertido en una industria de $6 mil millones tan sólo en los Estados Unidos, el cual es el segundo mercado para la venta de tortillas después de México, con cerca de 39 millones de consumidores.

Las tortillas han superado en ventas a los bagels y a los muffins, para llegar nada que más al segundo lugar después del pan blanco en rebanadas, y ahora se ha convertido en el producto de pan empacado número