Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

¿El Mundial de Fútbol en Oakland?

Information
28 November 2009 Visión Hispana Print Email

Oakland es una de las 27 ciudades que compiten para ser anfitrionas del Mundial de Fútbol en el 2018 ó 2022. Los seguidores del fútbol y funcionarios de la ciudad están trabajando arduamente a fin de generar un amplio apoyo para que Oakland sea seleccionada. Para diciembre 4 de 2009 son necesarias 50,000 firmas para que Oakland forme parte de la lista de las ciudades finalistas. Para votar visite

Winning attitudes

Information
14 November 2009 Visión Hispana Print Email

Three teenage siblings in Fremont have achieved a lot in their young lives. Monique Magallanes, 17, her sister Jasmine, 15, and their brother Anthony, 14, have beaten the top martial artists of their age in Kung Fu, Karate, and other fighting styles. They hold numerous national and world titles and will likely be seen in Hollywood movies in the near future. Being famous, though, was not their original goal.

Actitudes triunfadoras

Information
14 November 2009 Visión Hispana Print Email

 

Tres hermanos adolescentes de Fremont han alcanzado muchos logros en sus cortas vidas. Monique Magallanes, de 17 años de edad, su hermana Jasmine, de 15, y su hermano Anthony Jr., de 14, han vencido a los especialistas en artes marciales más importantes del Kung Fu, Karate, y otros estilos de pelea, en la categoría de su edad. Ostentan innumerables títulos nacionales y mundiales y muy probablemente serán vistos en películas de Hollywood

Sueños de Xocolate

Information
14 November 2009 Visión Hispana Print Email

La palabra chocolate viene de la palabra maya ‘Xocolatl,’ mientras que la palabra cocoa viene de la palabra azteca ‘cacahuatl.’ Venerado por los mayas y los aztecas como una comida de los dioses, actualmente el chocolate es concebido por sus fans como un regalo de la naturaleza.

Malena Lopez-Maggi hace honor a las raíces aztecas del chocolote con su compañía “The Xocolate Bar” localizada en el Area de la Bahía. El pequeño pero