Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Celebrando a la Muerte en el Este de la Bahía

Information
23 October 2010 Visión Hispana Print Email

Día de los Muertos 2003 en el Museo de Oakland. Foto: Lonny Shavelson


México celebra como es costumbre anual el Día de los Muertos los últimos días de octubre y a principios de noviembre. Esta celebración es toda una fiesta, llena de colores y motivos alegres que refieren a la muerte, pero a la muerte desde otra perspectiva. Con la herencia de la cultura indígena, los latinoamericanos que festejan el Día de los Muertos aprovechan esta ocasión para acercarse a sus queridos difuntos y celebrar la vida.

Pandillas violentas en la mira de Oakland y Hayward

Information
23 October 2010 Visión Hispana Print Email
La Ciudad de Oakland recientemente formuló una petición que buscaba un mandato judicial en contra de la pandilla callejera denominada Norteños, misma que es clasificada por la oficina del Fiscal Municipal como una de las pandillas más violentas en la ciudad.
 
La Ciudad de Oakland recientemente formuló una petición que buscaba un mandato judicial en contra de la pandilla callejera denominada Norteños, misma que es clasificada por la oficina del Fiscal Municipal como una de las pandillas más violentas en la ciudad. La Ciudad de Hayward también está actuando para introducir nuevas leyes que reduzcan los índices de delincuencia y violencia cuyos protagonistas son aproximadamente 2,000 miembros de 

Oakland and Hayward target violent gangs

Information
23 October 2010 Visión Hispana Print Email


The City of Oakland recently filed a petition seeking an injunction against the Norteños street gang, which the City Attorney’s office states is one of the most violent gangs in the city. The City of Hayward is also taking steps to introduce new laws to reduce crime and violence committed by an estimated 2,000 street gang members representing more than twenty gangs or groups.

Opportunity, fraud, and 30,000 East Bay students

Information
25 October 2010 Visión Hispana Print Email

Job opportunities for young people are what public education should be about, says Monica Tell. The long-time Oakland resident is campaigning for the Trustee Area 3 seat on the Peralta Community College Board of Trustees in the November 2nd general election.

Peralta trustees were recently the subject of a critical report by the Alameda County Grand Jury that cited the lack of fiscal controls, mismanagement, interference in hiring decisions and cronyism. “It’s so bad the colleges are threatened with loss of accreditation,” says Tell.