Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Empleadores contratarán en eventos laborales locales

Information
13 November 2010 elena Print Email

Empleadores estarán contratando a quienes buscan trabajo en los eventos semanales del proyecto Expo Carrera de Oakland. Foto: Paloma Krasilchik-Ojeda.

‘Trabajando juntos, estamos construyendo los caminos hacia el éxito’ es el tema del proyecto Expo Carrera de Oakland. Por medio de una serie de 32 eventos de exposición de carreras, el proyecto fue creado para brindar a los trabajadores desempleados que viven en Oakland el apoyo y los recursos necesarios para lograr ventajas competitivas para enfrentar lo que se ha convertido en un complejo mercado laboral local.

La policía de Hayward comprará armas de la comunidad

Information
23 October 2010 Visión Hispana Print Email
El programa de intercambio de armas de Hayward iniciará el sábado 30 de octubre a las 10:00 a.m. en la estación del BART South de Hayward.
 
El sábado 30 de octubre, los residentes de Hayward podrán vender sus armas al Departamento de Policía de Hayward en $50 cada una. Rick Blanton, especialista en prevención de delitos para la ciudad, encabeza el programa anual de intercambio de armas, el cual ha comprado cerca de 780 armas durante los últimos diez años. Al igual que los programas de compra de armas de otras ciudades, la policía no hará ninguna pregunta a las personas que 

Hayward police to buy guns from public

Information
23 October 2010 Visión Hispana Print Email
 
On Saturday, October 30, residents of Hayward can sell their guns to the Hayward Police Department for $50 each. Rick Blanton, crime prevention specialist for the city, is heading the annual gun exchange program, which has purchased about 780 guns during the last ten years. Similar to gun purchase programs in other cities, police will ask no questions to people bringing their guns for purchase.  “And it has to be a working gun,” states Blanton, who adds that the 

Oportunidad, fraude y 30,000 estudiantes del Este de la Bahía

Information
23 October 2010 elena Print Email
Monica Tell está haciendo campaña electoral para ocupar un lugar dentro del Consejo de Administración del Área 3 de los Colegios Comunitarios Peralta (Trustee Area 3) en las elecciones del 2 de noviembre.

Las oportunidades de trabajo para los jóvenes es en lo que la educación pública debería estar enfocada, menciona Monica Tell, residente de Oakland por largo tiempo. Tell está haciendo campaña electoral para ocupar un lugar dentro del Consejo de Administración del Área 3 de los Colegios Comunitarios Peralta (Trustee Area 3) en las elecciones de noviembre próximo.