Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Electores de Hayward decidirán medidas impositivas este otoño

Information
31 August 2018 Visión Hispana Print Email

A los electores de Hayward se les pedirá este noviembre que consideren un aumento en el impuesto a la transferencia de propiedad sobre las transacciones inmobiliarias en la ciudad.

El impuesto a la transferencia de bienes inmuebles, o RPTT, se evalúa una vez en la compra o venta de bienes raíces comerciales y residenciales. Por lo general, se paga como parte de los costos de cierre de la transacción. La responsabilidad del pago del impuesto es compartida por el comprador y el vendedor.

La prevención de incendios forestales más importante que nunca

Information
24 August 2018 Robert E. Doyle Print Email

Estamos en la cima de la temporada de incendios, una época del año en la que debemos estar atentos y asegurarnos de estar lo más preparados posible.

Este año, como todos los años, el Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía está comprometido a mantener seguros los Parques Regionales, lo que incluye trabajar para reducir los combustibles de incendios en las colinas del Este de la Bahía.

Aplican restricciones de peligro de incendio extremo

Information
10 August 2018 Elena Miramar Print Email

 

En la alerta de emergencia por peligro fuego no se permiten hacer fogatas, quema de leña o de carbón en las Áreas de Responsabilidad del Estado dentro de los condados de Santa Clara, Alameda y Contra Costa y las porciones del oeste de los condados de San Joaquín y Stanislaus

 

El Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California (Cal Fire) ha prohibido todo tipo de fuego al aire libre debido a condiciones extremas de incendio, el anuncio fue hecho el pasado miércoles 8 de agosto hasta nuevo aviso.

Avanza la expansión del Parque Regional Coyote Hills

Information
14 April 2018 Visión Hispana Print Email

Se agregarán 306 acres para la protección de la vida silvestre, el acceso público

La Junta Directiva del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía recientemente aprobó un plan de sitio conceptual para la expansión del Parque Regional Coyote Hills, que incluye restauración de hábitat, agricultura urbana y mejoras al acceso público, como la reubicación de la entrada al parque más cerca de Paseo Padre Parkway, a fin de crear un punto de entrada más prominente al parque.