Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Ayuda por Desastre para inmigrantes indocumentados

Information
16 May 2020 Visión Hispana Print Email
ayuda economica para inmigrantes indocumentados disaster relief assistance for immigrants

En respuesta al brote de COVID-19, California está brindando asistencia de ayuda financiada por el estado por única vez a adultos indocumentados que no son elegibles para otras formas de asistencia, incluida la asistencia bajo la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus (CARES) y beneficios de desempleo pandémico, debido a su estado migratorio. Se espera que este financiamiento estatal llegue a unos 150,000 adultos indocumentados.

California strawberry growers and farm workers pick safety

Information
06 May 2020 Visión Hispana Print Email
california strawberries food safety workers safety
“Strawberry farmers are working diligently to protect farm workers while providing a consistent supply of this nutritious fruit to consumers,” said Carolyn O’Donnell of the California Strawberry Commission.

 

I Pick Safety is a new effort from the California Strawberry Commission to highlight farm worker safety, industry-leading training, and safety practices by emphasizing that everybody is responsible to always pick safety.

Trabajadores indocumentados enfrentan obstáculos para calificar para recibir beneficios durante la pandemia

Information
19 April 2020 Jacqueline Garcia, Erica Hellerstein Print Email
Los trabajadores indocumentados que perdieron su trabajo durante la pandemia porque están enfermos, en cuarentena o se les ordenó quedarse en casa debido a condiciones crónicas no califican para el desempleo. Pero pueden calificar para el seguro estatal por discapacidad, licencia familiar pagada y compensación laboral.

 

Antes de la pandemia de COVID-19, Héctor tenía un trabajo estable como cocinero en un restaurante italiano en Oakland. De repente, a mediados de marzo, una docena de trabajadores fueron despedidos, incluido él.

Inspírame: proyecto de costura latina hace máscaras para los necesitados

Information
17 April 2020 Local News Matters Print Email
Trabajadores usan máscaras donadas por el proyecto de máscara Ayudando Latinos A Soñar (ALAS) en medio de la crisis del coronavirus. El grupo sin fines de lucro está fabricando 1,000 máscaras para trabajadores agrícolas, empleados de supermercados, equipos de construcción y otros trabajadores de primera línea. Foto cortesía de ALAS.

 

Muchas de ellas habían hecho ropa, cortinas, manteles y disfraces, pero nunca una máscara.

Hasta ahora.