Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Educación

Choosing success

Information
08 December 2008 Visión Hispana Print Email

“My advice is not to get pregnant when you’re still in school – you should get your life together before you bring another person into the world,” says Edalid Berumen. The 17 year-old mother’s understanding of life today is very different than it was when she got pregnant at the age of 15. Once her baby Cynthia was born, Edalid thought she was on her way to being a high-school dropout.

Escogiendo el éxito

Information
08 December 2008 Visión Hispana Print Email

“Mi consejo es no embarazarse cuando todavía están en la escuela, deberían organizar su vida antes de traer al mundo a otra persona”, dice Edalid Berumen. La comprensión que la madre de 17 años de edad tiene de la vida hoy, es muy diferente de cuando quedó embarazada a la edad de 15.

Local Hero

Information
17 May 2008 Lizbeth Gonzalez Print Email

Eduardo Martinez is a 19 year old who moved from Nicaragua by himself in March of 2007. Martinez came to the US to achieve his long time dream to have a good education and to obtain a PhD or Masters degree.

Héroe local

Information
17 May 2008 Lizbeth Gonzalez Print Email

Eduardo Martinez es un jóven de 19 años que emigró solo desde Nicaragua a Estados Unidos en Marzo del 2007. Martinez vino con la meta y su sueño de toda la vida de tener una buena educación y lograr un doctorado o una maestría.