2. Home
  3. Locales

Historias Locales

Wed01Aug2012

Crime figures: Stats and strategy in Oakland

Information
Visión Hispana Print Email
Oakland’s main crime strategy is to target violence prevention efforts in the neighborhoods most impacted by violent crime. Business owners comment on progress and reality on the street. Photo: Rig Galvez

In early June, Oakland Police Chief Howard Jordan announced a significant reduction in crime during the previous 30 days. Citywide, -Burglaries were down 20%, -Robberies were down 24%, -Property Crimes were down 18% and -Violent Crimes were down 14%.

Chief Jordan attributed the reduction to enhanced community involvement, implementing additional resources and crime strategies, and partnerships with local, state, and federal law enforcement agencies. An example of the Oakland Police Department’s partnerships is Project Gideon III, a law enforcement initiative involving federal Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives agents and their collaboration with OPD officers.
Wed01Aug2012

Datos criminales: Estadísticas y estrategia en Oakland

Information
Visión Hispana Print Email
La estrategia principal para combatir el crimen en Oakland es enfocarse en los esfuerzos para prevenir la violencia en los vecindarios mayormente impactados por el crimen violento. Los dueños de negocios comentan sobre los progresos y la realidad en las calles.

A principios de junio, el Jefe de la Policía Howard Jordan dio a conocer una reducción muy significativa del crimen durante los treinta días previos. A lo largo y ancho de la ciudad, los allanamientos de morada habían bajado un 20 por ciento, los robos a mano armada se redujeron en un 24 por ciento, los crímenes a la propiedad fueron reducidos en un 18 por ciento y los crímenes violentos habían bajado un 14 por ciento.
Wed01Aug2012

Arte, música, comida y diversión. Festival Art & Soul una fiesta para todos

Information
elena Print Email

Luce, banda de rock de San Francisco tocarán en el Festival Art & Soul en Oakland el 4 y 5 de agosto.

Los organizadores del festival musical más popular del Área de la Bahía están ofreciendo una larga lista de grupos musicales, comida, arte y otras atracciones para el evento de este fin de semana. Art & Soul Oakland atraerá a miles de personas con su larga lista de talento musical de vanguardia, comida representativa de todo el mundo, cientos de stands de artesanos, y la más grande área de diversión familiar que se haya visto en ningún otro festival del Área de la Bahía. Considerado, por el San Francisco Chronicle, dentro de los 12 festivales del Norte de California que deberían de verse durante el verano, el evento se llevará a cabo el 4 y 5 de agosto en el centro de Oakland.

Wed01Aug2012

Art, music, food, and play. Art & Soul Festival a party for everyone

Information
elena Print Email
Luce, banda de rock de San Francisco tocarán en el Festival Art & Soul en Oakland el 4 y 5 de agosto.

Organizers of one of the most popular music festivals in the Bay Area are offering an impressive lineup of music, food, art and other attractions for this weekend’s event. Art & Soul Oakland will attract thousands of people with top musical talent, food from all over the globe, hundreds of artisan booths, and the largest family fun zone of any festival in the Bay Area. Named among the top 12 ‘must-see summer festivals’ in Northern California by the San Francisco Chronicle, the event will happen August 4 & 5 in downtown Oakland.
Sun01Jul2012

Se otorgan $3.6 millones a Hayward para contratar a nueve oficiales de policía

Information
Visión Hispana Print Email

Se otorgaron $3.6 millones a la Ciudad de Hayward para contratar a nueve oficiales de policía con el fin de complementar los esfuerzos actuales de seguridad pública y así reducir la delincuencia juvenil y el absentismo escolar y reforzar los demás esfuerzos policíacos comunitarios de la ciudad.

Se otorgaron $3.6 millones a la Ciudad de Hayward para contratar a nueve oficiales de policía con el fin de complementar los esfuerzos actuales de seguridad pública y así reducir la delincuencia juvenil y el absentismo escolar y reforzar los demás esfuerzos policíacos comunitarios de la ciudad.

El financiamiento federal otorgado por la Oficina de Servicios Policíacos Orientados a la Comunidad (COPS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Justicia de EE.UU.
Sun01Jul2012

El proyecto de la Base Militar de Oakland generará 5,000 empleos

Information
Visión Hispana Print Email
Después de 15 años de varias propuestas de desarrollo y dos años de planificación maestra, la Base Militar de Oakland ha dado un paso gigantesco hacia adelante para convertirse en un “frente costero funcional” revitalizado. El Concejo de la Ciudad de Oakland aprobó contratos de desarrollo con un equipo de desarrollo internacional y local, además la subvención TIGER 2012 de $15 millones que se otorgó al Puerto de Oakland para financiar una nueva Terminal Férrea Portuaria, será un componente crítico y complementario del proyecto integral de comercio y logística, el cual está orientado al sector marítimo.

Después de 15 años de varias propuestas de desarrollo y dos años de planificación maestra, la Base Militar de Oakland ha dado un paso gigantesco hacia adelante para convertirse en un “frente costero funcional” revitalizado. Posicionado entre las principales vías férreas y las terminales marítimas más importantes, será uno de los principales generadores de empleos y aumentará la actividad marítima, comercial y de logística.