Historias Locales

Tue16Apr2013

Mayas bring baseball passions to Bay Area

Information
Jonah Harris, New America Media Print Email
Gaspar Chi (far right), manager of San Francisco-based Club Yucatán, talks to his team before the game and announces the batting order. Photo:  Jonah Harris.

As a new major league baseball season begins this week, another group of players is taking their love of "America's favorite pastime" to fields across the U.S.: indigenous Yucatec Maya immigrants.

In Mexico, the Mayas are a people apart. Half a millennium since Spanish conquistadors set foot in Mesoamerica, their numbers stand in the millions and they remain racially, linguistically and culturally distinct from their non-indigenous countrymen.
Tue16Apr2013

Los mayas traen la pasión del béisbol a la Bahía

Information
JONAH HARRIS, New America Media Print Email
El entrenador Gaspar Chi (der.) del Club Yucatán, equipo de San Francisco, habla con su equipo antes de iniciar el partido y da instrucciones del orden de bateo. Foto: Jonah Harris.

En México, los mayas son un pueblo aparte. A la mitad de un milenio desde que los conquistadores españoles desembarcaron en Mesoamérica, el número de mayas está en los millones y siguen siendo racial, lingüística y culturalmente diferentes de sus compatriotas mestizos. Mientras que la mayoría de mexicanos están llenos de orgullo nacional, los mayas son yucatecos primero (la mayor concentración del pueblo se encuentra en el estado mexicano de Yucatán) y mexicanos segundo.
Tue16Apr2013

La Santa Cecilia abrirá el Festival Yerba Buena Gardens

Information
Elena Miramar Print Email
La Santa Cecilia se considera un grupo dentro del movimiento de músicos Latinos en California de finales del Siglo XX que buscan una mayor variedad de tradiciones musicales más allá de sus antepasados para crear una nueva estética Pan-Latina.

Yerba Buena Gardens ha dado a conocer los eventos que se celebrarán gratuitamente durante la primavera y el verano en sus instalaciones. El grupo La Santa Cecilia abrirá la temporada de festivales el sábado 4 de mayo.

Anteriormente NPR ha dicho sobre la banda angelina La Santa Cecilia “… [la banda] coloca al grupo dentro del movimiento de músicos Latinos en California de finales del Siglo XX que buscan una mayor variedad de tradiciones musicales más allá de sus antepasados para crear una nueva estética Pan-Latina".
Tue16Apr2013

Anuncian reducción de costos de identificación oficial en Oakland

Information
Elena Miramar Print Email
Más de 3,300 personas han solicitado la nueva identificación oficial con modalidad de tarjeta de débito en Oakland.
                          
Más de 3,300 personas han solicitado la nueva identificación oficial con modalidad de tarjeta de débito ---

Desde que la Ciudad de Oakland abrió la primera oficina para emitir la identificación oficial con modalidad de tarjeta de débito pre-pagada el pasado 1ero. de febrero más de 3,300 personas han solicitado dicha identificación. Este programa único combina el empoderamiento de una identificación emitida por el gobierno con los servicios bancarios a los que muchos miembros de la comunidad no tienen fácil acceso.
Wed03Apr2013

Restaurante La Mexicana: Setenta años de tradición

Information
Ferron Salniker Print Email
Emma Frida está enfocada en continuar setenta años de tradición de comida estilo casero en el restaurante La Mexicana en Oakland.

Sabor del Barrio: Serie de artículos que exploran la escena de la comida latina en el Este de la Bahía ---  

No hay muchas cosas que hayan cambiado en La Mexicana desde que el restaurant abrió en 1932. Las mesas color verde claro, los asientos de vinil café opaco, y un cuadro de los hermanos Kennedy cuelga encima de la caja registradora en este modesto restaurante en el boulevard de la International en Oakland.
Wed03Apr2013

La Mexicana restaurant: seventy years of tradition

Information
Ferron Salniker Print Email

Emma Frida is focused on continuing La Mexicana restaurant’s seventy-year tradition of home-style food.

Sabor del Barrio: An article series exploring the Latino food scene in the East Bay ---  

There isn’t much that’s changed at La Mexicana since the restaurant’s beginnings in 1932. The tables are key lime, the vinyl booths dull brown, and a framed portrait of the Kennedy brothers hangs over the cashier at this modest eatery on Oakland’s International Blvd. “I’ve ordered the same chorizo enchilada and rice and beans for forty years,” said diner Tom Borst of Oakland. “Although when I was younger I had three tortillas and a chile relleno on the side too.”