San Leandro prepara el primer Plan de Acción apto para las personas mayores de la ciudad
  Se invita a los residentes a participar en una breve encuesta para conocer sus prioridades y preferencias para proyectos y políticas específicos aptos para las personas mayores  Al participar, automáticamente entrarán en una rifa para ganar u...
Novedoso método de control de plagas de fresas único en California
Un novedoso método de control de plagas se está extendiendo por los campos de fresas de California. Foto: California Strawberry Commission.    Agricultores y distribuidores de equipos están esencialmente convirtiendo los tractores en aspiradora...
California aprueba normativas que convierten las aguas residuales en agua potable
  En un hito para la creación de una nueva e importante fuente de agua potable, California aprobó sus primeras normas para convertir las aguas residuales en suministros de agua potable para hogares y empresas.La Junta Estatal de Control de Recursos ...
San Leandro lanza programa de asistencia de seguridad para pequeñas empresas
  San Leandro ha lanzado un nuevo Programa de Asistencia de Seguridad para Pequeñas Empresas para beneficiar a las empresas de San Leandro que requieran tomar medidas de seguridad.
Lo que nos dicen los rituales del solsticio de invierno sobre los pueblos indígenas
Los Zuni creen que sus ceremonias son necesarias no sólo para el bienestar de la tribu sino para el mundo entero.   El día del solsticio de invierno, muchas comunidades nativas americanas celebrarán ceremonias religiosas o eventos comunitarios....

COVID-19

  • Impact and response

    A lifestyle focus for COVID-19 and chronic health conditions

    Many hard lessons are being learned as residents of the Bay Area manage life with the ongoing pandemic. For Latinos who have recovered from the COVID virus, and for many medical professionals, there is a stronger focus on the lifestyle fundamentals of health.

    In California, there have been 1,029,235 cases of COVID to date*, 60 percent of which are Latinos, reports the California Public Health Department (CPHD).

    The Golden State, however, is doing better than most other U.S. states, according to the CPHD, which reports that Alameda County has dropped a case level from “substantial” to “moderate” with a 1.6 percent positivity rate as compared to the state’s rate of 3.3 percent. Even with relatively low cases, California still adds several thousand cases a day and a fair number of deaths.

  • Impacto y respuesta

    Un enfoque de estilo de vida para el COVID-19 y enfermedades crónicas

    Se están aprendiendo varias lecciones fuertes a medida que los residentes del Área de la Bahía afrontan la vida con la pandemia en curso. Para los latinos que se han recuperado del Corona virus, y para muchos profesionales médicos, existe un mayor enfoque en los fundamentos del estilo de vida relacionados con la salud.

    En California se han registrado 1,029,235 casos de COVID hasta la fecha*, de los cuales 60 por ciento son latinos, informa el Departamento de Salud Pública de California (CPHD).

    Sin embargo, al Estado Dorado le está yendo mejor que a la mayoría de los otros estados de EE.UU., según el CPHD, que informa que el Condado de Alameda ha bajado a un nivel de casos de "sustancial" a "moderado" con una tasa de positividad del 1.6 por ciento en comparación con tasa del estado de 3.3 por ciento. Incluso con casos relativamente bajos, California aun agrega varios miles de casos al día y un número de muertes alto.