San Leandro prepara el primer Plan de Acción apto para las personas mayores de la ciudad
  Se invita a los residentes a participar en una breve encuesta para conocer sus prioridades y preferencias para proyectos y políticas específicos aptos para las personas mayores  Al participar, automáticamente entrarán en una rifa para ganar u...
Novedoso método de control de plagas de fresas único en California
Un novedoso método de control de plagas se está extendiendo por los campos de fresas de California. Foto: California Strawberry Commission.    Agricultores y distribuidores de equipos están esencialmente convirtiendo los tractores en aspiradora...
California aprueba normativas que convierten las aguas residuales en agua potable
  En un hito para la creación de una nueva e importante fuente de agua potable, California aprobó sus primeras normas para convertir las aguas residuales en suministros de agua potable para hogares y empresas.La Junta Estatal de Control de Recursos ...
San Leandro lanza programa de asistencia de seguridad para pequeñas empresas
  San Leandro ha lanzado un nuevo Programa de Asistencia de Seguridad para Pequeñas Empresas para beneficiar a las empresas de San Leandro que requieran tomar medidas de seguridad.
Lo que nos dicen los rituales del solsticio de invierno sobre los pueblos indígenas
Los Zuni creen que sus ceremonias son necesarias no sólo para el bienestar de la tribu sino para el mundo entero.   El día del solsticio de invierno, muchas comunidades nativas americanas celebrarán ceremonias religiosas o eventos comunitarios....

ayuda para negocios hispanos

  • Las empresas locales sobreviven, prosperan en la pandemia
    Berenice Serrano (derecha) y su hermana Karla Serrano (izquierda) son parte del equipo familiar que trabaja para mantener su nevería en Hayward. Las empresas locales están adoptando rápidamente nuevas tecnologías y ajustando sus productos para sobrevivir y prosperar. Foto: Russell Foote Photography.

     

    Berenice Serrano de Oakland abrió su primer negocio en febrero pasado. La madre de familia casada de 25 años, con dos hijos opera Unique Artisan Ice Cream en Hayward.
  • SBA ofrece asistencia por desastre a los pequeños negocios y residentes en el Condado de Alameda

    La Administración Federal de Pequeños Negocios anunció que los préstamos federales por desastre a bajo interés ahora están disponibles para las pequeñas empresas del condado de Alameda afectadas por los disturbios civiles que comenzaron el 26 de Mayo de 2020.

    La SBA modificó su declaración del 17 de junio después de las evaluaciones de daños realizadas en el Condado de Alameda el 19 de julio. La declaración modificada ahora cubre negocios y residentes que sufrieron daños como consecuencia de los disturbios civiles en Alameda, Contra Costa, Kern, Los Angeles, Orange, San Bernardino, San Francisco, San Joaquín, San Mateo, Santa Clara, Stanislaus y Ventura en California.