Dance, discussion, and watching inspiring video programs represent a new Latino Program Series in Hayward that starts later this month. The Hayward Area Historical Society (HAHS) will host a series of free public programming about national and local Latino history at their Museum of History and Culture in downtown Hayward.

“We are very proud to present these programs that look at Latino history on the national level and bring them to the local level through partnerships with community leaders like Francisco Zermeño, Edwin Contreras, Elisa Marquez, Alejandro Murgía, Adriana Sanchez and DJ Ray Robelo,” says HAHS Acting Education Director Brenda Salguero.

Con la cercana llegada de una de las celebraciones más lucrativas creadas por el hombre, muchas personas están buscando más a fondo en sus bolsillos a fin de mostrar el afecto a sus seres queridos.

Los restaurantes estas llenos con reservaciones, las florerías no se dan abasto con las ordenes de envío de flores y los empleados de las joyerías están trabajando tiempo extra, todo a fin de cumplir las demandas del Día de San Valentín.  

La Comisión Metropolitana de Transporte (MTC) asignó la semana pasada $494 millones para ayudar a más de 20 agencias de transporte público del Área de la Bahía a reemplazar o rehabilitar autobuses, barcos de transbordo, vagones de ferrocarril, vías y puentes viejos; actualizar los sistemas de seguridad, control y comunicaciones; instalar nuevos equipos de cobro de tarifas; mantener los servicios para los pasajeros de la tercera edad y con discapacidades; y realizar otras mejoras importantes. La asignación incluye $447 millones de fondos federales para el transporte, a los cuales se suman $47 millones de ingresos provenientes de los siete puentes de peaje propiedad del estado en el Área de la Bahía.

Los drones de control remoto han sido un regalo muy popular durante las fiestas pasadas, pero se recuerda a la comunidad que en ningún parque regional del Este de la Bahía pueden ser operados legalmente. Ninguna aeronave motorizada es permitida en los parques regionales, debido a la posibilidad de perturbación de la vida silvestre y otros visitantes del parque. Por otra parte, a partir del 21 de diciembre los drones tienen que ser registrados en la Administración de Aviación Federal. Cabe mencionar, que los drones son ilegales en los Parques Regionales del Este de la Bahía, independientemente de que hayan sido registrados. Para obtener más información, visite www.faa.gov.

Positive signs for the New Year ---

War, terrorism, climate change, racial tension – news headlines and Facebook posts can make us feel that the world is coming to an end or that it’s a brutal and unfair place in the universe. Our world faces many challenges, but how real are the disasters that are promoted to us daily? What’s the complete picture? Are these issues and fears being created or distorted in order to control us? To keep us distracted from other issues that more directly impact our lives and freedom. Or just to keep us watching, buying and consuming?

Señales positivas para el Año Nuevo ---

Guerra, terrorismo, cambio climático, tensión racial – los titulares de las noticias y mensajes de Facebook pueden hacernos sentir que el mundo está llegando a su fin o que es un lugar brutal e injusto en el universo. Nuestro mundo se enfrenta a muchos retos, pero ¿Qué tan ciertos son los desastres que se promueven todos los días? ¿Cuál es la fotografía completa? ¿Son estos temas y temores creados o distorsionados con el fin de controlarnos? A fin de mantenernos distraídos de otros temas que afectan más directamente nuestras vidas y libertad. O ¿simplemente para mantenernos viendo, comprando y consumiendo?