El gobernador Gavin Newsom, junto con dos oradores clave, brindó un resumen detallado y apasionado de las dos primeras semanas de su gira en California en una sesión informativa para más de sesenta medios de comunicación el miércoles en Sacramento. Revisó los pasos ambiciosos que se están tomando para acabar con la falta de vivienda, reestructurar un sistema penitenciario improductivo, reducir la cantidad que los californianos gastan en insulina, instituir reformas de salud mental, entre otros problemas que enfrenta el Estado Dorado.

Governor Gavin Newsom, along with two key speakers, gave a detailed and impassioned recap of the first two weeks of his State of the State Tour in a briefing to over 60 media outlets on Wednesday in Sacramento. He reviewed the ambitious steps being taken to squelch homelessness, restructure an unproductive prison system, reduce the amount Californians spend on insulin, institute mental health reforms, among other issues facing the Golden State.

Sin relojes ni herramientas modernas, los antiguos mexicanos observaban el sol para mantener un calendario agrícola que seguía con precisión las estaciones e incluso se ajustaba a los años bisiestos.

Antes de la llegada de los españoles en 1519, el sistema agrícola de la Cuenca de México alimentaba a una población extraordinariamente grande para la época. Mientras que Sevilla, el centro urbano más grande de España, tenía una población de menos de 50,000 habitantes, la Cuenca, ahora conocida como Ciudad de México, albergaba hasta tres millones de personas.

There’s a new sheriff in town, literally – and this one has made California history.

On June 7, 2022, San Mateo County elected its first female County Sheriff and California’s very first female Latina County Sheriff. Hugs, high fives and surely some loud gritos were heard across the state as Christina Corpus, former Captain of Police Services for the City of Millbrae, took a strong lead early in the race against the incumbent of four years in this unprecedented election and won.

Hay un nuevo sheriff en la ciudad, literalmente, y ha hecho historia en California.

El 7 de junio de 2022, el condado de San Mateo eligió a su primera mujer sheriff del condado y a la primera mujer latina sheriff en un condado de California. Abrazos, saludos y seguramente algunos gritos fuertes se escucharon en todo el estado cuando Christina Corpus, ex capitana de los servicios de policía de la ciudad de Millbrae, tomó una fuerte ventaja al principio de la carrera contra el titular de cuatro años en esta elección sin precedentes y ganó.