California inasequible: Tom Steyer habla sobre políticas de vivienda, salud e inmigración
Tom Steyer. Foto: Gage Skidmore   El candidato demócrata a la gubernatura de California, Tom Steyer, afirmó que los votantes del estado enfrentan una elección entre los “intereses corporativos” y un cambio estructural profundo durante una entrevi...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Negocios/Profesiones

Las empresas locales sobreviven, prosperan en la pandemia

Information
29 August 2020 Elena Miramar Print Email
COVID y negocios hispanos ayuda para negocios hispanos
Berenice Serrano (derecha) y su hermana Karla Serrano (izquierda) son parte del equipo familiar que trabaja para mantener su nevería en Hayward. Las empresas locales están adoptando rápidamente nuevas tecnologías y ajustando sus productos para sobrevivir y prosperar. Foto: Russell Foote Photography.

 

Berenice Serrano de Oakland abrió su primer negocio en febrero pasado. La madre de familia casada de 25 años, con dos hijos opera Unique Artisan Ice Cream en Hayward.

Local businesses survive and thrive in pandemic reality

Information
28 August 2020 Elena Miramar Print Email
Businesses in East Bay Hispanic small businesses businesses survive in pandemic resources for small businesses
Berenice Serrano (right) and her sister Karla Serrano (left) are part of the family team that’s working to sustain their ice cream store in Hayward. Local businesses are quickly adopting new technology and adjusting their products in order to survive and thrive. Photo: Russell Foote Photography.

 

Berenice Serrano of Oakland started her first business this past February. The 25 year-old married mother of two children operates Unique Artisan Ice cream in Hayward.

Prácticas de seguridad optimizadas, clave para prevenir el COVID-19 en los ranchos de fresas de California

Information
14 May 2020 Visión Hispana Print Email
Comisión de la Fresa de California prevencion Covid-19 seguridad de la fuerza laboral
El personal de la Comisión ha desarrollado procedimientos operativos estándar y herramientas de capacitación personalizadas que reflejan las pautas federales, estatales y locales para la implementación en los campos de fresas.

 

Durante las últimas nueve semanas, el equipo bilingüe de Divulgación y Capacitación de la Comisión de la Fresa de California (CSC) ha estado en los campos proporcionando orientación y capacitación para garantizar la seguridad de su fuerza laboral en medio de la pandemia COVID-19. Proteger la salud y la seguridad de todos y cada uno de los trabajadores es el objetivo de la campaña de divulgación de la comisión.

Enhanced safety practices key to prevent COVID-19 on California strawberry farms

Information
14 May 2020 Visión Hispana Print Email
California Strawberry Commission covid-19 prevention food safety worker safety

 

Commission staff have developed Standard Operating Procedures and customized training tools reflecting federal, state, and localized guidelines for implementation in strawberry fields.

 

Over the past nine weeks, the California Strawberry Commission’s (CSC) bilingual outreach and training team has been in the fields providing guidance and training to ensure the safety of its workforce in the midst of the COVID-19 pandemic. Protecting the health and safety of each and every worker is the goal of the commission’s outreach campaign.