California inasequible: Tom Steyer habla sobre políticas de vivienda, salud e inmigración
Tom Steyer. Foto: Gage Skidmore   El candidato demócrata a la gubernatura de California, Tom Steyer, afirmó que los votantes del estado enfrentan una elección entre los “intereses corporativos” y un cambio estructural profundo durante una entrevi...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Negocios/Profesiones

Impacto y supervivencia de las pequeñas empresas

Information
25 January 2021 Elena Miramar Print Email

Estados Unidos alberga a más de cinco millones de dueños de negocio minoritarios. El ocho por ciento de estos empresarios son hispanos, mientras que alrededor del cinco por ciento de todos los estadounidenses que trabajan por cuenta propia son negros y otro diez por ciento asiáticos.

Small business impact and survival

Information
25 January 2021 Elena Miramar Print Email
relief program in California small businesses impacted by COVID

America is home to more than five million minority-owned businesses. Eight percent of these entrepreneurs are Hispanic, while about five percent of all self-employed Americans are black, and another ten percent Asian.

Las empresas locales sobreviven, prosperan en la pandemia

Information
29 August 2020 Elena Miramar Print Email
COVID y negocios hispanos ayuda para negocios hispanos
Berenice Serrano (derecha) y su hermana Karla Serrano (izquierda) son parte del equipo familiar que trabaja para mantener su nevería en Hayward. Las empresas locales están adoptando rápidamente nuevas tecnologías y ajustando sus productos para sobrevivir y prosperar. Foto: Russell Foote Photography.

 

Berenice Serrano de Oakland abrió su primer negocio en febrero pasado. La madre de familia casada de 25 años, con dos hijos opera Unique Artisan Ice Cream en Hayward.

Local businesses survive and thrive in pandemic reality

Information
28 August 2020 Elena Miramar Print Email
Businesses in East Bay Hispanic small businesses businesses survive in pandemic resources for small businesses
Berenice Serrano (right) and her sister Karla Serrano (left) are part of the family team that’s working to sustain their ice cream store in Hayward. Local businesses are quickly adopting new technology and adjusting their products in order to survive and thrive. Photo: Russell Foote Photography.

 

Berenice Serrano of Oakland started her first business this past February. The 25 year-old married mother of two children operates Unique Artisan Ice cream in Hayward.