Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Negocios/Profesiones

San Leandro project will see 600 jobs moving in

Information
28 March 2009 Visión Hispana Print Email

Construction on a four-story, 83,000-square-foot building will start in the next few weeks in the Creekside Plaza Office Park. The building is the third in the Creekside complex, which is across the street from the San Leandro BART station and close to interstates 880 and 580. Proximity to transportation was a major factor for tenant Regional Center of the East Bay. The government agency, which serves people with disabilities, is currently located near

600 nuevos empleos a San Leandro

Information
28 March 2009 Visión Hispana Print Email

La construcción de un edificio de cuatro pisos con 83,000 pies cuadrados se empezará a llevar a cabo las próximas semanas en Creekside Plaza Office Park. El edificio es el tercero en el complejo de Creekside, el cual se ubica cruzando la calle de la estación BART de San Leandro y cerca de las interestatales 880 y 580. Es un parque empresarial de Clase A ubicado en 7.5 acres con dos edificios completamente rentados: un edificio de 100,000

In Demand

Information
14 March 2009 Visión Hispana Print Email

 

Bilingual workers are always in demand. In industries that have not been affected much by the poor economy – such as healthcare - they are especially in demand.

The Healthcare Sector Initiative (HSI) is known in Alameda County as a unique program that trains qualified, bilingual workers for the local healthcare industry. It also benefits workers looking for a higher paying career - on average, the starting wage of graduates represents a 56% income increase

En Demanda

Information
14 March 2009 Visión Hispana Print Email

Siempre hay demanda de trabajadores bilingües. En las industrias que no han sido tan afectadas por la situación económica – como la industria de la salud – este tipo de trabajadores son especialmente requeridos.

La Iniciativa del Sector Salud (HIS por sus siglas en inglés) es conocida en el Condado de Alameda como un programa único que capacita trabajadores