Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Negocios/Profesiones

Cocina Sana

Information
25 September 2012 Elena Miramar Print Email
Un negocio en Oakland está trabajando con artesanos en México para producir alfarería sin plomo que sostenga a las comunidades y evite la amenaza a la salud intrínseca de la producción tradicional.
 
Una solución acertada para resolver una tradición tóxica ---  
 
La alfarería mexicana es muy conocida en todo el mundo y la tradición de producir y utilizar utensilios de barro comienza aun antes de que los españoles conquistaran el Imperio Azteca. Las culturas pre-hispánicas producían, intercambiaban, y cocinaban en ollas hechas de barro. La llegada de los españoles a México trajo nuevas técnicas para producir la alfarería, técnicas más bien similares a las que se utilizaban en Europa.

Cocina Sana

Information
25 September 2012 Elena Miramar Print Email
A business in Oakland is working with artisans in Mexico to make lead-free pottery that sustains communities and avoids the health threat of traditional production.

A winning solution to a toxic tradition ---  
 
Mexican pottery is very well known worldwide and the tradition of producing and using clay pots began even before the Spaniards conquered the Aztec empire. The pre-Hispanic cultures produced, exchanged, and cooked in pots made of clay. The arrival of the Spaniards to Mexico brought new techniques to produce pottery similar to that in Europe.

Hayward job event for disadvantaged groups Sept. 18

Information
01 September 2012 Visión Hispana Print Email

Hayward job event for disadvantaged groups Sept. 18. Event organizers welcome and encourage all local businesses that are hiring to attend the event.

The unemployment rate among Californians who were previously imprisoned is eighty per cent. People with a criminal record are only one group that will benefit from the Job Resources Fair to be held in Hayward on Tuesday, September 18. The Seventh Step Foundation along with other Alameda County non-profit organizations are hosting the event for single mothers, people with disabilities, at-risk youth, English-language learners, seniors, as well as combat veterans and ex-convicts looking to

Feria de trabajo en Hayward

Information
07 September 2012 Visión Hispana Print Email
El 18 de septiembre grupos en desventaja podrán beneficiarse de múltiples recursos para hacer más eficaz su búsqueda de empleo

El 18 de septiembre grupos en desventaja podrán beneficiarse de múltiples recursos  para hacer más eficaz su búsqueda de empleo --- 

El porcentaje de desempleo de los californianos quienes han estado previamente encarcelados es de ochenta por ciento. Las personas con antecedentes criminales son solo uno de los grupos que podrán beneficiarse de la Feria de Trabajo que se llevará a cabo en Hayward el martes 18 de septiembre. The Seventh Step Foundation