Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Negocios/Profesiones

Tacos, cambio y negocio

Information
23 August 2014 Edward Avila Print Email

Cristian Garner es uno de los fundadores de saySquare, una startup en el Silicon Valley que está cambiando la forma de hacer pagos en las ventas al menudeo en Latinoamérica.

Haciendo que los pagos sean posibles para los pequeños negocios en países en vías de desarrollo

Una nueva compañía startup en el Área de la Bahía, saySquare, está rediseñando la forma de hacer pagos en Latinoamérica. Su plataforma permite a los pequeños negocios aceptar pagos usando mensajes de texto como un punto de venta móvil (POS). Con su solución, los usuarios y vendedores no necesitan equipo especializado o teléfonos inteligentes para recibir pagos.

Tacos, change and business

Information
23 August 2014 Edward Avila Print Email

saySquare ofrece un mecanismo para que pequeños negocios en Latinoamérica reciban pagos, a través de una plataforma usando SMS o cualquier teléfono celular – de manera segura y rápida.

Making payments possible for small businesses in developing countries

A new Bay Area startup company, saySquare, is redesigning payments in Latin America. Its platform allows small businesses to accept payments using text messages like a mobile point of sale (POS).  With their solution, users and merchants won’t need specialized hardware or smartphones to receive payments.

Los bancos de California compran muy poco de los negocios de las minorías

Information
01 March 2014 Visión Hispana Print Email
Los bancos son grandes compradores de bienes y servicios, y por consiguiente un gran motor potencial de actividad económica. En 2012, la participación de los bancos en este reporte muestra un gasto de más de $51.05 billones en bienes y servicios.

Los bancos más grandes de California compran pocos bienes y servicios de los negocios de los cuales los dueños son minorías, de acuerdo a un nuevo estudio de The Greenlining Institute, el cual se localiza en Berkeley. En un estado en el cual la población de color representa el 60 por ciento de la población, los bancos obtuvieron menos del ocho por ciento de sus bienes y servicios en 2012 de negocios en donde los dueños son afro-americanos, latinos, asiáticos o nativos americanos.

Trabajos de formación profesional para estudiantes de preparatoria

Information
14 February 2014 Visión Hispana Print Email
La Comisión Metropolitana del Transporte motiva a los estudiantes de preparatoria de los nueve condados del Área de la Bahía a solicitar empleo de formación profesional en el área de transporte este verano.

La fecha límite para entregar solicitudes es el 28 de febrero de 2014
 
¿Te interesa trabajar este verano? Se motiva a los estudiantes de segundo, tercero y cuarto año de preparatoria de los nueve condados del Área de la Bahía a solicitar empleo de formación profesional en el área de transporte este verano. El programa anual “High School Internship Program” de la Comisión Metropolitana del Transporte (MTC) esta aceptando solicitudes de estudiantes para puestos de prácticas profesionales en agencias locales de transporte en toda la región (Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Solano y Sonoma).