Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Negocios/Profesiones

Latino start-ups hit the accelerator

Information
21 September 2013 Elena Miramar Print Email
A new mentor program is helping Bay Area businesses accelerate their growth. The founders of Oakland-based Sleek-geek are JeanCarl Bisson, Reina Cabezas, and Francisco Salazar.

Entrepreneurs enter Silicon Valley accelerator program ---  

“There are Latino entrepreneurs out there doing amazing things,” says Edward Avila, co-founder and CEO of Manos Accelerator, a unique business accelerator program that provides education, resources and guidance for promising start-up companies led by Latinos. 

Start-ups latinas oprimen el acelerador

Information
21 September 2013 Elena Miramar Print Email

Un nuevo programa de asesoría está ayudando a los negocios del Área de la Bahía a acelerar su crecimiento. Los fundadores de la compañía Sleek- geek de Oakland son JeanCarl Bisson, Reina Cabezas, y Francisco Salazar.
 
Emprendedores inician un programa acelerador en el Silicon Valley ---  

“Hay muchos latinos emprendedores creando cosas maravillosas allá afuera”, menciona Edward Avila, co-fundador y CEO de Manos Accelerator, un programa único acelerador de negocios. Tres compañías del Área de la Bahía junto con otras cuatro de diferentes partes de EE.UU. y México fueron seleccionadas de un gran número de compañías involucradas en las soluciones e-commerce, del entretenimiento, medios digitales, educación, empresariales, de las nubes, hasta soluciones móviles.  

Crecimiento y oportunidad

Information
03 August 2013 Elena Miramar Print Email

Más de 3,000 líderes y dueños de negocios de todo California se reunirán en la Convención de las Cámaras de Comercio Hispanas de California en Oakland. Serán acompañados por invitados y músicos famosos, tales como Daisy Fuentes, Richard Montañez, y Sheila E.

Líderes hispanos de negocios vienen a Oakland --- 

La revista Hispanic Business ha calculado que los ingresos combinados de las compañías hispanas en los Estados Unidos suman un total de $37.8 billones. Los negocios y consumidores hispanos son uno de los grandes motores moviendo la economía de la nación, y es un motor que está creciendo fuertemente.

Growth and opportunity

Information
03 August 2013 Elena Miramar Print Email
More than 3,000 business leaders and owners throughout California will gather at the California Hispanic Chambers of Commerce Convention in Oakland. They will be joined by famous guests and musicians such as Daisy Fuentes, Richard Montañez, and Sheila E.
 
Hispanic business leaders coming to Oakland ---

Hispanic Business magazine has calculated that Hispanic-owned companies in the U.S. combined for a total revenue of $37.8 billion. Hispanic businesses and consumers are one of the great engines driving the nation’s economy, and it is an engine that is growing strongly.