Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Semana de la Educación Financiera

Information
01 March 2014 Elena Miramar Print Email
Este año es la segunda edición de la Semana Financiera, la cual se lleva a cabo en los 50 consulados mexicanos en EE.UU. El evento fue propuesto por el Instituto Mexicanos del Exterior ante la gran falta de educación e información financiera accesible a la comunidad hispana.

El Consulado Mexicano en San Francisco llevará a cabo la ‘Semana de la Educación Financiera’ del 10 al 14 de marzo, el evento consiste en pláticas, sesiones y mesas informativas en el Consulado para proporcionar orientación a la comunidad hispana sobre: administración del dinero, oportunidades para invertir en proyectos productivos y negocios, opciones para proteger el patrimonio, cumplimiento de obligaciones fiscales, beneficios de la seguridad social y el ahorro para el retiro, dónde obtener orientación financiera y talleres para planear los objetivos financieros familiares y empresariales.

La tecnología de diablos inteligentes permite a PG&E evaluar y validar sus gasoductos

Information
07 December 2013 elena Print Email
Para otros servicios de PG&E, visite el sitio web de PG&E en español en www.pge.com/espanol. Si desea inscribirse para recibir su estado de cuenta de consumo de energía en español, visite www.pge.com/spanishbill o llame al 1.800.660.6789.

Un dispositivo inteligente robotizado de inspección, mejor conocido como “diablo inteligente” de 14 pies de largo y que pesa casi una tonelada; está ayudando a PG&E a inspeccionar el interior de sus grandes gasoductos de gas natural. Esta moderna herramienta de observación ha estado ayudando a PG&E a garantizar la seguridad de sus gasoductos en su área de servicio desde el 2012.

Las mariposas monarca regresan al Área de la Bahía

Information
29 November 2013 Visión Hispana Print Email

Las mariposas monarca regresan al Área de la Bahía.


Los programas resaltando el regreso de las mariposas monarca a la Ardenwood Historic Farm en Fremont continúan con presentaciones y caminatas de la 1:00 p.m. a las 2:30 p.m. el viernes y sábado 29 y 30 de noviembre.

Las mariposas descansan anualmente en los bosquecillos de eucaliptos en Ardenwood en los meses de noviembre a enero, como parte de su multi-generacional ciclo de vida migratorio.

Mejor alumbrado en las calles de Oakland

Information
23 November 2013 Elena Miramar Print Email

El proyecto del cambio de luces ahorra recursos ya que la nueva tecnología LED es más eficiente y los focos LED tienen una vida útil más larga. Oakland es uno de los primeros distritos a nivel nacional en el proceso de usar el alumbrado LED a gran escala.

El cambio de lámparas LED continúa en el Distrito de Fruitvale ----  

La Ciudad de Oakland actualmente está cambiando 30,000 de las lámparas convencionales del alumbrado público con lámparas de Diodo Emisoras de Luz (LED). El reemplazo de las lámparas del alumbrado público proporciona una mejor calidad de luz lo que mejorará la seguridad pública.