Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Employee concessions aid Hayward’s $5 million goal

Information
11 April 2009 Visión Hispana Print Email

To assist the City of Hayward during the recession, employee unions have agreed to salary and other concessions. Unions representing all City employees, which include IAFF Local 1909, the Fire Chief’s Association, the Police Officers’ Association, Police Managers, Hayward Association of

Taste of Tamales

Information
11 April 2009 Visión Hispana Print Email

Tamales will be steaming and tequila will be flowing at a unique tamale tasting event happening Sunday, April 26. Guests at the third annual ‘A Taste of Tamales by the Bay’ will sample fifteen different varieties of tamales from some of the finest tamale makers in Northern California. Tamales in Oaxacan,

Sabor de los Tamales

Information
11 April 2009 Visión Hispana Print Email

Los tamales estarán humeantes y el tequila fluirá en un evento único de degustación de tamales que se llevará a cabo el domingo 26 de abril. Los asistentes al tercer evento anual “A Taste of Tamales by the Bay” podrán saborear muestras de quince diferentes variedades de tamales, algunos de

Proyectos de transporte local crearán hasta 19,000 empleos

Information
11 April 2009 Visión Hispana Print Email



La Ley de Recuperación y Reinversión de los Estados Unidos (ARRA por sus siglas en inglés) de $787 billones, firmada como ley por el Presidente Obama el 17 de febrero, trae una bien acogida infusión de fondos que sustentan importantes proyectos de infraestructura de transporte en el Area de la Bahía.