Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Festival de diversión del Cinco de Mayo

Information
09 May 2009 Visión Hispana Print Email

El primer evento anual del Cinco de Mayo llevado a cabo en La Placita en el distrito de la Fruitvale en Oakland recibió a los residentes locales el domingo 3 de mayo. Las organizadoras del evento Emilia Otero y Aracely Garza decidieron realizar el evento después de enterarse de la cancelación del gran festival

Cinco de Mayo festival fun

Information
09 May 2009 Visión Hispana Print Email

The first annual Cinco de Mayo event at La Placita in Oakland’s Fruitvale district welcomed local residents on Sunday, May 3rd. Event organizers Emilia Otero and Aracely Garza decided to have the event after they learned that Oakland’s big Cinco de Mayo festival on International Blvd. was cancelled. In

Hayward Farmers Market moves to City Hall Plaza on May 9th

Information
09 May 2009 Visión Hispana Print Email

After nearly 20 years on Main Street, the Hayward Farmers Market will be moving to the City Hall Plaza on Saturday, May 9th. Hayward city officials and Marin Farmers Markets, the non-profit that facilitates the market , agreed to move the market as part of the redevelopment  of downtown Hayward.

El Censo de 2010: Contando en tu comunidad

Information
09 May 2009 New America Media Print Email

Para el 1 de abril del 2010, a menos de un año de hoy, toda la población del país será contada. Si eres ciudadano, inmigrante legal o ilegal, indigente o estudiante extranjero, si estás en los Estados Unidos en ese tiempo, serás contado.