Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Sitio en la red toma el pulso de la economía del Área de la Bahía

Information
04 July 2015 Visión Hispana Print Email

Las realidades de la economía y cómo impactan la calidad de vida pueden consultarse en un nuevo sitio en la red recientemente lanzado por la Comisión de Transporte Metropolitano (MTC).

Innovadora, dinámica y admirablemente diversificada, la economía del Área de la Bahía disfruta de una reputación bien merecida como una área de fuerte desempeño dentro de las áreas metropolitanas de EE.UU. A pesar de que ha crecido para ubicarse como la vigésima primera economía más grande en el mundo, nuestra región enfrenta retos. Las realidades de nuestra economía y cómo impactan a nuestra calidad de vida pueden ahora consultarse en un nuevo sitio en la red recientemente lanzado por la Comisión de Transporte Metropolitano (MTC).

El Estado aprueba $47 millones en subsidios para vivienda económica en el Área de la Bahía

Information
04 July 2015 Visión Hispana Print Email

Se construirán 777 nuevas unidades de vivienda de bajos ingresos en el Área de la Bahía.

El Consejo de Crecimiento Estratégico de California ha otorgado más de $47 millones en fondos estatales de Cap-and-Trade (provenientes de los permisos de emisión de gases) para 11 proyectos de vivienda económica, orientada al transporte público y de uso mixto en el Área de la Bahía. Los subsidios son parte de un paquete con un valor total de $122,000,000 que ha otorgado dicho consejo para 28 proyectos de vivienda y transporte a través de California.

California reduce el uso de agua en un 28 por ciento

Information
04 July 2015 Visión Hispana Print Email

De acuerdo a datos recientes, el uso residencial de agua en el estado se ha reducido en un 28.9 por ciento.

Al mismo tiempo que la sequía continua afectando a las comunidades, la agricultura y el medio ambiente, los abastecedores urbanos de agua del Estado reportaron el más alto nivel de ahorro logrado hasta el momento.

El Comité de Agua del Estado anunció que el uso residencial de agua en el estado se ha reducido en un 28.9 por ciento, la reducción más baja desde que el gobernador Jerry Brown hizo un llamado a todos los californianos a ahorrar agua al encarar abastecimiento limitado del vital líquido.

Programa de seguro de auto de bajo costo

Information
17 January 2015 Elena Miramar Print Email

Las reformas y mejoras al Programa de Seguro de Auto de Bajo Costo de California (CLCA por sus siglas en inglés) están en vigor a partir del 1 de enero de 2015 y permitirán que el programa asegure a más conductores de California que nunca.

Las reformas y mejoras al Programa de Seguro de Auto de Bajo Costo de California (CLCA por sus siglas en inglés) están en vigor a partir del 1 de enero de 2015 y permitirán que el programa asegure a más conductores de California que nunca.

La ley de California requiere que todos los conductores estén asegurados. Aun así, aproximadamente el 15 por ciento de los autos en la carretera no tienen seguro de autos por diversas razones, la más común siendo el costo.