Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Parques del Este de la Bahía compran terreno en el Valle de San Ramon

Information
12 September 2015 Visión Hispana Print Email

El Distrito de Parques compró la propiedad de la familia Wiedemann por $2,048,000. El impresionante terreno virgen conectará Bishop Ranch Open Space Preserve con el Parque Regional de Dublín Hills y proporcionará un enlace crítico al popular Calaveras Ridge Trail.

El Comité de Directores del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía votó de manera unánime para adquirir 362 acres del antiguo Rancho Wiedemann en la orilla oeste de San Ramon. El impresionante terreno virgen conectará Bishop Ranch Open Space Preserve con el Parque Regional de Dublín Hills y proporcionará un enlace crítico al popular Calaveras Ridge Trail.

 

Coyotes en estado salvaje en el Este de la Bahía

Information
22 August 2015 Elena Miramar Print Email

En las décadas pasadas, la población de coyotes en el área de la bahía se ha estado recuperando debido a que las regulaciones de cacería se han restringido y las actitudes del público han cambiado.

 

Si últimamente has visitado alguno de los parques del Este de la Bahía, especialmente cuando empieza a oscurecer, existe una buena posibilidad de que hayas visto a un canino de grandes orejas y aproximadamente 40 libras merodeando en las colinas: un coyote.

Sitio en la red toma el pulso de la economía del Área de la Bahía

Information
04 July 2015 Visión Hispana Print Email

Las realidades de la economía y cómo impactan la calidad de vida pueden consultarse en un nuevo sitio en la red recientemente lanzado por la Comisión de Transporte Metropolitano (MTC).

Innovadora, dinámica y admirablemente diversificada, la economía del Área de la Bahía disfruta de una reputación bien merecida como una área de fuerte desempeño dentro de las áreas metropolitanas de EE.UU. A pesar de que ha crecido para ubicarse como la vigésima primera economía más grande en el mundo, nuestra región enfrenta retos. Las realidades de nuestra economía y cómo impactan a nuestra calidad de vida pueden ahora consultarse en un nuevo sitio en la red recientemente lanzado por la Comisión de Transporte Metropolitano (MTC).

El Estado aprueba $47 millones en subsidios para vivienda económica en el Área de la Bahía

Information
04 July 2015 Visión Hispana Print Email

Se construirán 777 nuevas unidades de vivienda de bajos ingresos en el Área de la Bahía.

El Consejo de Crecimiento Estratégico de California ha otorgado más de $47 millones en fondos estatales de Cap-and-Trade (provenientes de los permisos de emisión de gases) para 11 proyectos de vivienda económica, orientada al transporte público y de uso mixto en el Área de la Bahía. Los subsidios son parte de un paquete con un valor total de $122,000,000 que ha otorgado dicho consejo para 28 proyectos de vivienda y transporte a través de California.