Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Oakland files injunction against violent gang

Information
22 February 2010 elena Print Email

 
 
OAKLAND, CA – City Attorney John Russo and Oakland Police Chief Anthony Batts held a press conference on Feb. 18 to announce a new tool in the fight against gang violence in Oakland.
 
The City Attorney and the Police Chief announced a civil lawsuit seeking a gang injunction against the North Side Oakland gang. According to an announcement from Russo’s office, the gang is known for drug sales, robberies, shootings and homicides in North Oakland.

Hayward pone más policías en la calle

Information
22 February 2010 elena Print Email

Recientemente, el departamento de policía de la Ciudad de Hayward ha contratado seis oficiales adicionales. Tomada su protesta el 16 de febrero, los seis oficiales son los últimos de una serie de veinte oficiales que el departamento ha contratado desde julio del 2009.

De acuerdo con el personal y el teniente Mark Koller, responsable de capacitación, tres de los seis son oficiales acreditados que vienen del departamento de policía de Vallejo con un total de más de 27 años de experiencia entre ellos.

Impasse

Information
23 January 2010 elena Print Email

Faith groups escalate campaign against Bank of America

Religious and community leaders from around the Bay Area held a public negotiation session last week with Bank of America executives and local homeowners frustrated by the pace of home loan modifications. With more than fifty witnesses from non-profit groups and local and state governments observing, the delegation demanded that the bank employ new policies to

Punto muerto

Information
23 January 2010 elena Print Email

Grupos religiosos intensifican campaña en contra de Bank of America

Líderes religiosos y comunitarios de los alrededores del Área de la Bahía llevaron a cabo una sesión de negociación pública la semana pasada con ejecutivos de Bank of America y propietarios de casas locales frustrados por el ritmo de las modificaciones de los préstamos para vivienda. Con más de cincuenta testigos de grupos no lucrativos y gobiernos locales y estatales presentes,