Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Foreclosures down, $700M in new mortgage assistance

Information
01 August 2010 elena Print Email

During June in Alameda County, 735 homeowners received a notice of default, a 51.6 percent decrease from a year ago and a 5.8 percent decrease from May. Another 385 homes became bank-owned properties, a 44 percent decline from a year ago and a 26.2 percent decrease from May.

Foreclosure activity in the East Bay declined from a year ago, with fewer homeowners receiving notices of default and fewer homes having banks take ownership.

Embargos a la baja, $700M para nueva asistencia hipotecaria

Information
01 August 2010 elena Print Email

Durante el mes de junio en el Condado de Alameda, 735 dueños de casa recibieron una notificación de incumplimiento de pago, disminución de un 51.6 por ciento desde el año pasado y una disminución del 5.8 por ciento desde mayo. Otros 385 hogares pasaron a ser propiedad de los bancos, disminución del 44 por ciento en contraste con el año pasado y una disminución del 26.2 por ciento desde mayo.

PIXAR: 25 years of animation

Information
12 July 2010 elena Print Email

©Disney/Pixar
 

Over 500 artifacts-including drawings, paintings, and sculpture from Ratatouille, WALL-E, Up, and Pixar's Latest Film, Toy Story 3 ---

The Oakland Museum of California (OMCA) will present PIXAR: 25 Years of Animation, a major exhibition of over 500 works by the artists at Pixar Animation Studios, including drawings, paintings, and sculptures that illustrate the creative process and craftsmanship behind Pixar's wildly successful

PIXAR: 25 años de animación

Information
12 July 2010 elena Print Email

©Disney/Pixar 

Cerca de 500 artefactos, incluyendo dibujos, pinturas y esculturas de Ratatouille, WALL-E, Up y la última película de Pixar: Toy Story 3 ---

El Museo Oakland de California (OMCA) presentará PIXAR: 25 Años de Animación, una importante exhibición con casi 500 obras de artistas de Pixar Animation Studios, incluyendo dibujos, pinturas y esculturas que ilustran el proceso creativo y confección artesanal detrás de las descabelladamente exitosas películas animadas por computadora de Pixar. Ésta será una presentación significativamente mejorada de la exhibición, la cual regresa a casa en