Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Festival de Tequila en Hayward refleja la creciente popularidad del elixir del agave

Information
16 August 2010 Elena Miramar Print Email

Hayward Tequila Festival 2009

La popularidad del tequila tiene un fuerte crecimiento fuera de México, especialmente en los Estados Unidos.

La Cámara Nacional de la Industria del Tequila en México reportó que el 56 por ciento de la producción de tequila de febrero 2009-2010 fue exportada a 84 países – siendo los Estados Unidos el país que mas recibió tequila – el 74 por ciento de todas las exportaciones.

La aceptación del tequila en E.U., tanto por hispanos como no-hispanos,

Se incrementará la producción de marihuana en Oakland

Information
01 August 2010 elena Print Email

El Concejo Municipal de Oakland recientemente aprobó reglamentos que permiten grandes invernaderos para la producción a gran escala de marihuana

Los invernaderos para el cultivo de marihuana a escala industrial serán una realidad en Oakland. Habrá invernaderos tan grandes o más que del tamaño de dos campos de fútbol. El Concejo Municipal de Oakland recientemente aprobó reglamentos que permiten grandes invernaderos, los cuales existirán además de los muchos pequeños productores que ya operan. Los reglamentos otorgarán permisos a cuatro invernaderos de marihuana. No habrá limite

Star musicians to perform at 10th annual Art & Soul festival

Information
01 August 2010 elena Print Email

 

Pete Escovedo, John Santos, CAKE, and more ---

An impressive list of musical stars that call or have called Oakland home will perform at the 10th Anniversary Art & Soul Oakland Festival. Scheduled for Saturday, August 21, and Sunday, August 22, in Oakland’s downtown, Art & Soul will deliver non-stop, home-grown music sure to please every musical taste. Thanks to its stellar musical talent, free parking, easy BART access and an admission price of just $10 per day, Art & Soul has been named the

Estrellas musicales se presentarán en el 10º festival anual Art & Soul

Information
01 August 2010 elena Print Email

Pete Escovedo, John Santos, CAKE y más ---

Una lista impresionante de estrellas de la industria musical que llaman o han llamado a Oakland su hogar se presentarán en el 10º Aniversario del Festival Art & Soul en Oakland. Programados para el sábado 21 y domingo 22 de agosto en el centro de Oakland, Art & Soul traerá música local interminable que seguramente complacerá a todos los gustos musicales. Gracias a su talento musical estelar, estacionamiento gratuito, el BART de fácil acceso y un precio