Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

La donación de sangre ayuda a salvar vidas

Information
04 June 2016 Elena Miramar Print Email

Los donadores de sangre ahora pueden ahorrar tiempo en su próxima visita para donar sangre mediante el uso de RapidPass para completar en línea la pre-lectura de donación y el cuestionario de la historia de su salud, el día de su donación, antes de llegar al lugar en donde donaran sangre.

La sangre donada ayudó a salvar la vida de Diana Heredia tras un accidente automovilístico. Tras sufrir de cuatro costillas rotas, un hígado lacerado y un pulmón perforado, Heredia recibió cerca de cinco unidades de sangre.

“Estaba en muy mal estado - hospitalizada casi 28 días", dijo. "Desde entonces he tratado de reclutar donadores de sangre, realizar campañas de donación de sangre y donar sangre tanto como sea posible".

Exhibición sobre la marihuana se presentará en el Museo de Oakland

Information
26 March 2016 elena miramar Print Email

En una nueva exhibición con valiosas oportunidades de retroalimentación y diálogo sobre los usos y opiniones de la marihuana, el Museo de Oakland presentará Estado Alterado: La Marihuana en California.

En una nueva exhibición con valiosas oportunidades de retroalimentación y diálogo sobre los usos y opiniones de la marihuana, el Museo Oakland de California (OMCA, por sus siglas en inglés) presentará Estado Alterado: La Marihuana en California. La apertura está programada para el 16 de abril, será la primera exhibición de museo enfocada en el tema.

First Latino program at Hayward’s Museum of History and Culture

Information
05 March 2016 Elena Miramar Print Email

Selected programs will feature episodes from Latino Americans: 500 Years of History, the landmark PBS documentary series chronicling the rich and varied history of Latinos who helped shape North America over the last 500 years.

 

Dance, discussion, and watching inspiring video programs represent a new Latino Program Series in Hayward that starts later this month. The Hayward Area Historical Society (HAHS) will host a series of free public programming about national and local Latino history at their Museum of History and Culture in downtown Hayward.

“We are very proud to present these programs that look at Latino history on the national level and bring them to the local level through partnerships with community leaders like Francisco Zermeño, Edwin Contreras, Elisa Marquez, Alejandro Murgía, Adriana Sanchez and DJ Ray Robelo,” says HAHS Acting Education Director Brenda Salguero.

No dejes huella

Information
05 March 2016 Ned MacKay Print Email

El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía es ahora miembro del Leave No Trace Center for Outdoor Ethics (Centro por la Ética al Aire Libre No dejes Huella). Leave No Trace es una organización sin fines de lucro en Boulder, Colorado, la cual promueve el énfasis en la ética en la recreación al aire libre con un mínimo impacto en el medio ambiente.

El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía es ahora miembro del Leave No Trace Center for Outdoor Ethics (Centro por la Ética al Aire Libre No dejes Huella). Leave No Trace es una organización sin fines de lucro en Boulder, Colorado, la cual promueve el énfasis en la ética en la recreación al aire libre con un mínimo impacto en el medio ambiente.