Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Defensora del éxito

Information
10 October 2011 elena Print Email


La gente de éxito toma diferentes caminos para alcanzar sus sueños, sin embargo sus historias casi siempre comparten algunos de los mismos secretos del éxito. Estos secretos, sin embargo, son tan fundamentales que no deberían ser un misterio para nadie. Una buena educación y trabajo duro son los elementos básicos para el éxito de Melinda Garcia. Nacida en San Francisco, abogada de 38 años, quien vive en Pleasanton, y es socia principal de su propia firma de abogados.

Garcia dice que ella vive de acuerdo a su lema, “Todo aquello que sea valioso de ser realizado es valioso realizarlo de la mejor manera”.

Audit details Fox Theater Project $33M to $91M cost growth

Information
10 October 2011 elena Print Email


Oakland City Auditor Courtney Ruby released a performance audit of the Fox Theater Renovation Project, which documented the expansion from a $33 million project to approximately $91 million.

According to the audit, the final renovation project costs increased 172 percent from the initial $33 million budget. A number of factors led to this dramatic increase, including a significant expansion of the project’s scope, failure to conduct a comprehensive financial feasibility study, a project management structure that lacked independence, insufficient legislative oversight, and poor contract administration.

Detalles de la auditoría del Proyecto del Teatro Fox, incremento en el costo de $33M a $91M

Information
10 October 2011 elena Print Email

La Auditora de la Ciudad de Oakland Courtney Ruby emitió una auditoría del rendimiento del Proyecto de Renovación del Teatro Fox, el cual documentó con un crecimiento en su costo original de $33 millones a aproximadamente $91 millones.

De acuerdo a la auditoría, el incremento del costo del proyecto de la renovación final es de 172 por ciento tomando como base el presupuesto inicial de $33 millones. Diversos factores dieron origen a este dramático incremento, incluyendo una expansión bastante significativa del alcance del proyecto, fracaso al conducir un estudio financiero integral de la viabilidad del proyecto, una estructura administrativa

Obama defiende el fracaso de la compañía solar de Fremont

Information
10 October 2011 elena Print Email


La semana pasada, el Presidente Obama, ofreció su defensa más fuerte a Solyndra, aun cuando el programa de préstamos a ‘energía-limpia’ de su administración y el préstamo de $535 millones al fabricante de paneles solares del Este de la Bahía Solyndra estén por ser planes fallidos.

Ubicada en Fremont, Solyndra fue la primera compañía en recibir un préstamo garantizado por el Departamento de Energía como parte del paquete de estímulo de 2009. El programa de préstamos a la ‘energía-limpia’ ha otorgado $36 miles de millones (billones) en préstamos garantizados desde 2009. A principios de este año, Solyndra se declaró en bancarrota y despidió a sus 1,100 trabajadores.