Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

El pago a los empleados bilingües de la Ciudad de Oakland es 80 por ciento más alto que en las ciudades cercanas

Information
28 January 2012 Visión Hispana Print Email


Courtney Ruby, Auditora de la Ciudad de Oakland recientemente dio a conocer el Estudio de Pago Operacional Premium para empleados Bilingües y Notarios Públicos, el cual evaluó si los pagos hechos a los empleados cumplían con las políticas de la ciudad y Memorandos de Entendimiento (MOUs, por sus siglas en ingles) y si los procesos de pagos a empleados bilingües y notarios operaban efectiva y eficientemente. El estudio concluyó que la Administración de la Ciudad no cumplió completamente con las políticas y tampoco los procesos fueron efectivos y eficientes.

Legal extortion

Information
10 December 2011 elena Print Email


When Roberto Guerrero and his family emigrated from war-torn Nicaragua in the 1980s, they hoped to share their family’s love of coffee with the residents of San Francisco. Starting with one store in 1987, members of the family opened several coffee shops in the Bay Area, including two Cumaica Coffee stores owned by Guerrero.

Guerrero loves the city of San Francisco and its coffee-loving residents. “San Francisco has been very generous,” he said. “It’s where the doors of opportunity are opened,” he adds. Unfortunately, California’s version of the Americans with Disabilities Act (ADA) has created opportunity for plaintiffs’ lawyers to target small businesses like Guerrero’s.

Extorsión legal

Information
10 December 2011 elena Print Email


Cuando Roberto Guerrero y su familia emigraron en 1980 de Nicaragua, país que se encontraba envuelto en la guerra, desearon compartir el amor de su familia por el café con los residentes de San Francisco. Iniciando con una tienda en 1987, los miembros de la familia abrieron varias cafeterías en el Área de la Bahía, incluyendo dos establecimientos “Cumaica Coffee” de los que Guerrero es propietario.

A Guerrero le gusta la ciudad de San Francisco y aprecia a sus residentes, quienes disfrutan degustando el café. “San Francisco ha sido muy generosa”, señaló. “Es el lugar en donde las puertas de la

El destino de los niños

Information
10 December 2011 elena Print Email

 
En la última semana de noviembre, se registraron 170 delitos violentos en Oakland, así lo reportó Oakland Crimespotting. De acuerdo con las cifras de delincuencia recientemente publicadas por el FBI, Oakland tiene la tasa más alta de delitos violentos en comparación con cualquier otra ciudad de California.

En respuesta a esta violencia, se está creando un ejército en Oakland. Sin embargo, este peculiar ejército– unos 20,000 elementos fuertes y con 23 años de entrenamiento – pelea por la paz.
 
Durante los últimos 23 años, el Centro de Arte Destiny (Destiny Arts Center) ha entrenado a un ejército de jóvenes denominado “Guerreros Pacíficos” mediante la provisión de clases [