California inasequible: Tom Steyer habla sobre políticas de vivienda, salud e inmigración
Tom Steyer. Foto: Gage Skidmore   El candidato demócrata a la gubernatura de California, Tom Steyer, afirmó que los votantes del estado enfrentan una elección entre los “intereses corporativos” y un cambio estructural profundo durante una entrevi...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Recibe reconocimiento de héroe local Yessenia Saucedo

Information
11 February 2012 elena Print Email

 
El 4 de febrero, la Ciudad de Oakland reconoció a un grupo de héroes locales en una ceremonia especial. Entre las personas que recibieron los Premios al Héroe Local 2012 estaba Yessenia Saucedo, de 17 años, una estudiante de la Preparatoria ARISE. Con un gran sentido del mundo, Yessenia ha sido líder de Organizaciones Comunitarias Oakland (OCO, por sus siglas en inglés) durante los últimos nueve años.

Local hero Yessenia Saucedo recognized

Information
11 February 2012 elena Print Email

On February 4th, the City of Oakland recognized a group of local heroes at a special ceremony. Among the 2012 Local Hero Awards recipients was Yessenia Saucedo, 17, a senior at ARISE High School. Already possessing a larger sense of the world, Yessenia has been an Oakland Community Organizations (OCO) leader for the last nine years.

Saucedo worked diligently with a group of youth leaders to create a car impoundment policy in Oakland, benefiting the undocumented immigrant

Una nueva vida

Information
11 February 2012 elena Print Email

“La gente me juzga por los tatuajes, pero cambié mi vida”, señala Helen Villate, de 22 años, originaria de Hayward. “Haberme quitado los tatuajes es muy importante para mí; significa que estoy cumpliendo mi meta”.

Villate es una de los cientos de personas del Este de la Bahía que se han beneficiado del Proyecto New Start de Kaiser Permanente, un servicio gratuito en el que médicos remueven los tatuajes de pandillas y prisión a la gente que ha cambiado su vida.

A new life

Information
11 February 2012 elena Print Email

“People judge me because of the tattoos, but I changed my life,” says Helen Villate, 22, of Hayward. “Removing the tattoos is very important to me - it means I am accomplishing my goal.”

Villate is one of hundreds of people in the East Bay who have benefited from Kaiser Permanente's Project New Start, a free service in which doctors remove gang and prison tattoos from people who have turned their lives around.