Historias Locales

California inasequible: Tom Steyer habla sobre políticas de vivienda, salud e inmigración

Tom Steyer. Foto: Gage Skidmore El candidato demócrata a la gubernatura de California, Tom Steyer, afirmó que los votantes del estado enfrentan una elección entre los “intereses corporativos” y un cambio estructural profundo durante una entrevi...

It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?

California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households. The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...

Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos

Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0) El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...

I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem

The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians. When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...

Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español

Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español. Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Se otorgan $3.6 millones a Hayward para contratar a nueve oficiales de policía

Information: 01 July 2012 Visión Hispana Print Email

Se otorgaron $3.6 millones a la Ciudad de Hayward para contratar a nueve oficiales de policía con el fin de complementar los esfuerzos actuales de seguridad pública y así reducir la delincuencia juvenil y el absentismo escolar y reforzar los demás esfuerzos policíacos comunitarios de la ciudad.

El financiamiento federal otorgado por la Oficina de Servicios Policíacos Orientados a la Comunidad (COPS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Justicia de EE.UU.

El proyecto de la Base Militar de Oakland generará 5,000 empleos

Information: 01 July 2012 Visión Hispana Print Email

Después de 15 años de varias propuestas de desarrollo y dos años de planificación maestra, la Base Militar de Oakland ha dado un paso gigantesco hacia adelante para convertirse en un “frente costero funcional” revitalizado. Posicionado entre las principales vías férreas y las terminales marítimas más importantes, será uno de los principales generadores de empleos y aumentará la actividad marítima, comercial y de logística.

Una pregunta de identidad: ¿Hispano? ¿Latino? ¿Estadounidense?

Information: 09 June 2012 Visión Hispana Print Email

“Creo que parte de la incomodidad con la etiqueta ‘Latino’ viene del hecho de que obliga a un grupo diverso de personas a agruparse dentro de un subgrupo universal”, menciona Jorge Espinoza, residente de Berkeley.

Jorge Espinoza, 22 años, dice que se identifica así mismo como estadounidense. Nació y creció en Estados Unidos, el residente de Berkeley representa un lado de la división generacional sobre la identidad de la gente que puede categorizarse como hispano o latino. Originalmente de México, los padres de Espinoza son parte del grupo que generalmente se identifica con el país en donde nacieron, aun cuando hayan vivido casi toda su vida en los Estados Unidos.

A question of identity: Hispanic? Latino? American?

Information: 09 June 2012 Visión Hispana Print Email

The Pew Hispanic Center recently published “When Labels Don’t Fit: Hispanics and their Views of Identity.” The report was based on a new nationwide survey that found most Hispanics don’t embrace the term “Hispanic.” And even fewer prefer the term “Latino.”

Jorge Espinoza, 22, says he identifies himself as American. Born and raised in the U.S., the Berkeley resident represents one side of the generational divide with identity among people who can be categorized as Hispanic or Latino. Originally from Mexico, Espinoza’s parents are part of the group that generally identify with their home country, even when they have spent most of their life in the U.S.