Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Día de la Independencia y más

Information
03 July 2017 Ned MacKay Print Email

El Día de la Independencia, será celebrado en diferentes Parques Regionales del Este de la Bahía.

Quizás la celebración más elaborada será en la granja histórica de Ardenwood en Fremont, donde se llevará a cabo un festival al estilo de 1900 de 10 a.m. a 4 p.m. Las atracciones incluirán música patriótica en el jardín Patterson House y música de violín en el corral. Habrá juegos y concursos durante todo el día. Los visitantes pueden traer un picnic o comprar comida en la granja.

Combate el calor, mantente fresco e hidratado

Information
10 June 2017 Visión Hispana Print Email

Consejos para hacer frente al clima caluroso mientras visita los parques regionales del Este de la Bahía

Se espera que las temperaturas superen los 100 grados en muchas áreas del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía. Por lo que se insta a los visitantes del parque a que se mantengan seguros y frescos durante las visitas a los parques.

Inauguran proyecto de energía renovable & sistema de cubierta solar para autos en el Este de la Bahía

Information
17 June 2017 Visión Hispana Print Email

El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía celebra el proyecto de energía renovable & sistema de cubierta solar para autos en el Área Recreativa Regional Shadow Cliffs

My Hayward youngster of the month

Information
10 June 2017 Francisco Zermeño Print Email

Daniel Zepeda is a ‘Made in Hayward’ fourth grader at Fairview Elementary school, who is humble, enthusiastic, and strives to be a role model, at the young age of 10! First off…100% attendance at school! I never achieved that in all my years of schooling!
 
Family is important, with mom and dad, from Michoacán and Jalisco, respectively, three older sisters, Snoopy, their black and white dog, and five chickens…no rooster! Michoacán or Jalisco? “Michoacán…it’s greener”. He has been to both states, three times and loves it: Family, food, friends, horses, four-wheelers with uncle, and all else.