California inasequible: Tom Steyer habla sobre políticas de vivienda, salud e inmigración
Tom Steyer. Foto: Gage Skidmore   El candidato demócrata a la gubernatura de California, Tom Steyer, afirmó que los votantes del estado enfrentan una elección entre los “intereses corporativos” y un cambio estructural profundo durante una entrevi...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

An authentic difference

Information
30 August 2014 Ferron Salniker Print Email

Don Arturo Olivares is owner of La Gran Chiquita Taqueria, a popular destination for authentic Mexican food in Oakland’s Fruitvale district.

Of all the parts of the cabeza, Don Arturo Olivares loves the eyes the best. “No cilantro, no onion, just a little bit of salt,” he said. Olivares is the owner of La Gran Chiquita, a popular taqueria near the Fruitvale BART station that specializes in Mexico City-style casual dishes, and often that means doing something different. 

“When we started out, we did a lot of research on what other taquerias were doing,” says Olivares. “And we decided that we weren’t going to Americanize our food, that our specialties would be the food that we can’t get here in the U.S.,” he said.

Una diferencia auténtica

Information
30 August 2014 Ferron Salniker Print Email

La barbacoa y el consome de la Taqueria Gran Chiquita en Oakland es el platillo popular de los fines de semana.

De todas las partes de la cabeza, Don Arturo Olivares prefiere los ojos. “Sin cilantro, sin cebolla, solo un poquito de sal”, menciona. Olivares es el dueño de La Gran Chiquita, una taquería popular cerca de la estación Fruitvale del BART que se especializa en platillos casuales estilo Ciudad de México, y muchas veces eso significa hacer las cosas diferente.

Escape to nature

Information
23 August 2014 Elena Miramar Print Email

The East Bay Regional Parks District (EBRPD) comprises 65 parks and more than 1,200 miles of trails for hiking, biking, swimming, horseback riding and nature learning. It represents a huge number of outdoor activities and places to enjoy nature throughout Alameda and Contra Costa counties.

Two local parks make for easy retreats with friends and family

It’s amazing how often people can miss great attractions close to home. Discovering beautiful or fun places close to where you live is a great way to enrich your daily life.

I have enjoyed parks in the East Bay for years but still have a lot to discover, mainly because there are so many options. The East Bay Regional Parks District (EBRPD) comprises 65 parks and more than 1,200 miles of trails for hiking, biking, swimming, horseback riding and nature learning. It represents a huge number of outdoor activities and places to enjoy nature throughout Alameda and Contra Costa counties.

Escape a la naturaleza

Information
23 August 2014 Elena Miramar Print Email

El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía cuenta con 65 parques para que la familia disfrute de actividades al aire libre.

Dos parques locales para escaparse con la familia y amigos

Es increíble como muchas veces las personas no advierten grandes atracciones cerca de su casa. Descubrir lugares hermosos o para la diversión cerca de donde vives es una forma maravillosa de enriquecer tu vida diaria.

He disfrutado los parques del Este de la Bahía por muchos años pero aún tengo mucho que descubrir, principalmente porque hay muchas opciones. El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía (EBRPD) está formado por 65 parques y más de 1,200 millas de caminos para senderismo, ciclismo, natación, montar a caballo y aprender sobre la naturaleza. El Distrito ofrece un gran número de actividades al aire libre y lugares para disfrutar de la naturaleza a través de los condados de Alameda y Contra Costa.