Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

DACA and TPS recipients qualify for Federal Coronavirus Relief

Information
31 March 2020 Araceli Martínez Ortega Print Email
Dr. Félix Aguilar, medical director of the Chinatown Service Center, advice to Latino families where many people live, and cannot exercise social distance, is to frequently clean the house, wash their hands, and keep surfaces clean.

 

Health and public policy experts talk about how to protect ourselves during this period of the pandemic.

Undocumented immigrants affected by the coronavirus are not at risk of being arrested by immigration agents when they request medical services, while access to health will not be considered a public charge when applying for a permanent residency or certain non-immigrant visas.

Trump firma un histórico estímulo de $2 billones después de que el Congreso lo aprobara

Information
29 March 2020 Visión Hispana Print Email
ayuda a pequeños negocios beneficios a trabajadores estímulo económico

El presidente Donald Trump promulgó un histórico paquete de estímulo de $2 billones. La legislación de largo alcance se erige como el paquete de ayuda de emergencia más grande en la historia de los Estados Unidos. Representa una inyección financiera masiva en una economía en dificultades con disposiciones destinadas a ayudar a los trabajadores estadounidenses, las pequeñas empresas y las industrias a lidiar con la interrupción económica.

Disposiciones clave en el estímulo

Hayward abre centro de pruebas de coronavirus

Information
23 March 2020 Visión Hispana Print Email
Centro de Pruebas COVID-19 COVID-19 Hayward

La ciudad de Hayward abrió un centro de pruebas para que las personas enfermas, los socorristas y los trabajadores de la salud con sospechas recientes de exposición al coronavirus puedan someterse a pruebas de infección.
 
El Centro de Pruebas COVID-19, en la Estación de Bomberos Hayward #7, 28270 Huntwood Avenue, se estableció para aliviar la presión de las salas de emergencia de los hospitales, proporcionar respuestas más rápidas para los socorristas y trabajadores de atención médica expuestos recientemente, y para mejorar la capacidad de la región para suprimir nuevas transmisiones a través del aislamiento después de la prueba.

Cobro de peaje en efectivo suspendido en los puentes del Área de la Bahía

Information
23 March 2020 Visión Hispana Print Email

A solicitud del gobernador Newsom, Caltrans y la Autoridad de Peaje del Área de la Bahía (BATA) anunciaron la suspensión temporal de la recaudación de peaje en efectivo en los siete puentes de peaje de propiedad estatal de la región para minimizar el riesgo a la exposición a Covid-19 durante la actual emergencia de salud pública.