Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

El DMV Advierte Sobre Estafas de Mensajes de Texto

Information
24 September 2021 Visión Hispana Print Email
estafas con mensajes de texto mensajes de texto falsos oficina virtual del DMV

 

El DMV no solicita información personal a través de mensajes de texto o correo electrónico

El Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) les recuerda a los clientes que nunca solicitará información personal relacionada con el número de licencia de conducir, número de Seguro Social o información financiera a través de mensajes de texto, llamadas telefónicas o correos electrónicos no solicitados.

DMV Warns Customers of Text Message Scams

Information
24 September 2021 Visión Hispana Print Email
DMV bay area DMV online

 

 The DMV does not ask for personal information through text or email

The California Department of Motor Vehicles (DMV) reminds customers that it will never ask for personal information related to driver’s license number, Social Security number or financial information through text or unsolicited phone calls or email.

Vehículos robados se están vendiendo en línea de manera fraudulenta como autos usados

Information
01 September 2021 Visión Hispana Print Email
fraude en autos vehiculos robados vendedores de autos

 

 

El DMV de California ofrece consejos para evitar que los compradores se conviertan en víctimas

El Departamento de Vehículos Motorizados de California previene a los residentes para que estén alerta de vendedores de autos fraudulentos que están atrayendo a consumidores desprevenidos para que compren vehículos robados. Esta advertencia nace después de que investigadores del DMV reportaran un aumento en este tipo de actividad ilegal, que se ve impulsada por la escasez de vehículos nuevos de venta y los consumidores están dispuestos a pagar más por autos usados.

Californianos de bajos ingresos podrían recibir la ayuda económica Golden State de $600

Information
31 May 2021 Elena Miramar Print Email
estímulo económico Golden State preparación de impuestos residentes de bajos ingresos en California

Los voluntarios de United Way Bay Area (UWBA) están listos para ayudar a los residentes de bajos ingresos a preparar sus impuestos y a verificar su elegibilidad para la ayuda económica Golden State, un pago único de $600 para familias y personas que califiquen. La ayuda económica Golden State se convirtió en ley este año para apoyar a los californianos de bajos ingresos, especialmente a quienes enfrentan dificultades debido al COVID-19 y a personas indocumentadas que no son elegibles para la ayuda económica federal.