Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Con la inflación, California se preocupa por el progreso de las personas que viven en la pobreza

Information
23 May 2022 Alejandro Lazo Print Email
alivio a la inflación ayuda economica para inmigrantes indocumentados estímulo estatal para indocumentados

 

Mayra Paniagua y sus tres hijos posan dentro de su casa en Oxnard. Foto: Pablo Unzueta, CalMatters

 

Mientras los líderes demócratas del estado sopesan cómo gastar un superávit presupuestario récord de $97,500 millones, también están tratando de encontrar la mejor manera de mantener a muchos californianos vulnerables fuera de la pobreza ante la disminución de los dólares del estímulo federal y la alta inflación que devora los presupuestos familiares.

Como la pandemia cambió lo que comemos

Information
01 April 2022 Visión Hispana Print Email

 

 Aumento en el consumo de comida chatarra

Según un análisis del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, algunas personas consumen más refrigerios y postres poco saludables, como papas fritas, galletas y helado, y consumen bebidas azucaradas como café y té dulces, refrescos y bebidas de frutas, bebidas deportivas y bebidas energéticas.

Más de un tercio (36 %) de casi 4,000 estadounidenses encuestados en junio de 2020 informaron que comían más refrigerios y postres poco saludables que antes de la pandemia, y el 22 % informó un aumento en el consumo de azúcar.

El DMV Advierte Sobre Estafas de Mensajes de Texto

Information
24 September 2021 Visión Hispana Print Email
estafas con mensajes de texto mensajes de texto falsos oficina virtual del DMV

 

El DMV no solicita información personal a través de mensajes de texto o correo electrónico

El Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) les recuerda a los clientes que nunca solicitará información personal relacionada con el número de licencia de conducir, número de Seguro Social o información financiera a través de mensajes de texto, llamadas telefónicas o correos electrónicos no solicitados.

DMV Warns Customers of Text Message Scams

Information
24 September 2021 Visión Hispana Print Email
DMV bay area DMV online

 

 The DMV does not ask for personal information through text or email

The California Department of Motor Vehicles (DMV) reminds customers that it will never ask for personal information related to driver’s license number, Social Security number or financial information through text or unsolicited phone calls or email.