Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Educación

Mentalidad positiva y posibilidades infinitas

Information
29 March 2013 Elena Miramar Print Email
Algunos de los estudiantes que fueron reconocidos por su alto rendimiento académico en la ceremonia de apertura de la celebración de Latino Student Honor Roll en la Catedral Luz de Cristo en el 2012.

¿Por qué algunos estudiantes logran mejores calificaciones que otros? Es una pregunta con muchas aristas y también que podría ser respondida de muchas maneras. Sin embargo, para Ana Domínguez, jovencita del 12avo. grado en la escuela preparatoria Skyline en Oakland, con un grado escolar de 3.70, la fórmula para obtener este grado es sencilla, “Debemos mantener una mentalidad positiva, y hacer todas las tareas”.

Hayward abrirá cinco escuelas

Information
08 September 2012 Visión Hispana Print Email

La segunda de las cinco escuelas nuevas en Hayward abrirá sus puertas el 8 de septiembre, justo a tiempo para iniciar el nuevo año escolar. A pesar de que parecen nuevas, a las cinco escuelas de hecho les hicieron grandes renovaciones o fueron completamente reconstruidas.

Las cinco escuelas (Las escuelas primarias East Avenue, Fairview, Schafer Park, y Tyrrell, y la secundaria Martin Luther King, Jr.) fueron seleccionadas debido a su ubicación estratégica cerca de grandes concentraciones de poblaciones estudiantiles. Las renovaciones/reconstrucciones además incrementarán la capacidad de todas las escuelas, permitiendo al distrito escolar de Hayward a aceptar y matricular a más estudiantes cerca de sus casas, con menos escuelas.

Exhibition event shows science to be fun, rewarding

Information
07 April 2012 elena Print Email
Yamilet Cardenas, 12, estudiante del sexto año en Oakland participó recientemente en la primera Feria de Ingeniería y Ciencia en el Condado de Alameda. “Quiero experimentar con la bioquímica de los productos de coloración del cabello”, mencionó Cardenas.

An education in science or engineering is usually a good path to a successful career, though many young students feel the sciences are too challenging for them.

“Some of my friends don’t like science because of the problems you have to solve and they get frustrated,” says Julian Castillo, 12, a middle school student in Oakland. “I love science because you get to do experiments.” 

Feria local muestra como la ciencia puede ser divertida

Information
07 April 2012 elena Print Email
Yamilet Cardenas, 12, estudiante del sexto año en Oakland participó recientemente en la primera Feria de Ingeniería y Ciencia en el Condado de Alameda. “Quiero experimentar con la bioquímica de los productos de coloración del cabello”, mencionó Cardenas.

Un título en ciencias o ingeniería es usualmente un buen camino para tener una carrera exitosa, sin embargo muchos estudiantes jóvenes piensan que las ciencias son muy complicadas para ellos.

“A algunos de mis amigos no les gustan las ciencias debido a los problemas que tienes que resolver y se sienten frustrados”, menciona Julian Castillo, 12, estudiante de la secundaria en Oakland. “Me encantan las ciencias debido a que tienes que hacer experimentos”.