California inasequible: Tom Steyer habla sobre políticas de vivienda, salud e inmigración
Tom Steyer. Foto: Gage Skidmore   El candidato demócrata a la gubernatura de California, Tom Steyer, afirmó que los votantes del estado enfrentan una elección entre los “intereses corporativos” y un cambio estructural profundo durante una entrevi...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Educación

Joven del mes de Hayward: Carlota Pérez López

Information
17 May 2019 Francisco C. Zermeno Print Email
A Carlota Pérez López, estudiante de 9 años, cursando el cuarto grado en Cherryland School, le encanta ser bilingüe y bicultural, sintiendo que es una buena cualidad, viviendo y disfrutando de dos culturas diferentes.

 

Carlota Pérez López es una estudiante de 9 años, cursando el cuarto grado en Cherryland School. Nació en Berkeley, pero ha estado en Hayward toda su corta vida.

La maestra de tercer grado de Carlota, Leah Rosenbloom, me recomendó a esta pequeña joven. La maestra Rosenbloom estaba en lo cierto. Carlota es un hallazgo, quien siente que la Sra. Rosenbloom, “¡es una gran maestra!”.

Trayectoria profesional: Peralta College se asocia con el Tribunal Superior del Condado de Alameda

Information
17 May 2019 Visión Hispana Print Email
La asociación única entre el Distrito de Colegios Comunitarios Peralta y el Tribunal Superior de California del Condado de Alameda preparará a los estudiantes para carreras en el servicio público, ofreciendo un camino hacia el empleo a la comunidad local.

 

En una combinación única de la academia y el poder judicial, el Distrito de Colegios Comunitarios Peralta (PCCD) y el Tribunal Superior de California del Condado de Alameda anunciaron una asociación para ofrecer un camino hacia el empleo como Asistente de Procesamiento Legal (LPA) o como Secretario de la Corte.

My Hayward youngster of the month

Information
11 February 2019 Francisco C. Zermeno Print Email

Kotomi Marisol Otilia Tiscareño Sato is a 14-year-old short-haired, quick-thinking young lady with a lot of promise. In Japanese, Kotomi means ‘beautiful music’, and while is not fluent in her dad’s language, she does dabble in it, as she does in Spanish.
 
A freshman at Castro Valley High School, Kotomi is very active. She has been playing forward in basketball for the recreational Eden Athletic League, trading elbows for seven years. She is also a Purple Belt in Karate and will soon go for the brown belt. Then there is marching band, in which she plays the trombone and the baritone. At times all these activities play havoc with her schedule, yet her time management skills allow for full participation.

Altas expectativas

Information
05 February 2019 Elena Miramar Print Email
Los estudiantes de la escuela Cristo Rey De La Salle en Oakland disfrutan del exclusivo Programa de Estudio de Trabajo Corporativo. De izquierda a derecha: Osmín Chacón-Díaz, Enaisa Gutiérrez, Julissa Montano y Alejandro Conde.

 

El año pasado, una nueva escuela en el vecindario de Fruitvale en Oakland abrió sus puertas para una clase inaugural de 65 estudiantes de primer año. Ubicada en el campus que anteriormente era el hogar de St. Elizabeth High School, Cristo Rey De La Salle East Bay High School (CRDLS) ofrece un camino único para que los estudiantes de familias de bajos ingresos asistan a un colegio de cuatro años y se encaminen hacia un camino profesional exitoso.