Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Educación

Hayward schools under threat of state control

Information
11 September 2010 Paul Banderas, Visión Hispana Print Email

The Hayward Unified School District (HUSD) failed to submit a balanced budget to the County of Alameda on the Sept. 8 deadline, though the district is still looking for ways to cut approximately eight million dollars in budget expenses.

Negotiations with teacher’s union seeks budget concessions --

The school district in Hayward may soon suffer the same fate that Oakland’s has in recent years – a state takeover of its budget and administration. The Hayward Unified School District (HUSD) failed to submit a balanced budget to the County of Alameda on the Sept. 8 deadline, though the district is still looking for ways to cut approximately eight million dollars in budget expenses. By state law school districts have to show a balanced budget for its next year and the two following years.

Unsustainable: School in Hayward reflects inflated costs of education

Information
13 July 2010 Rigo Galvez Print Email

Foto: Rigo Galvez

Though California still hasn’t completed its state budget, many programs and institutions have been affected by budget cuts intended to close the $19 billion deficit.

In Hayward, one pre-school has been affected as layoff notices have been delivered to at least seven child development teachers. Parents have been informead that the last day the Helen Turner Preschool will be open is July 15.

Insostenible: Escuela en Hayward refleja los costos inflados de la educación

Information
13 July 2010 Rigo Galvez Print Email

Una madre de familia preocupada porque no tiene forma de que le cuiden a su hija y teme perder el trabajo si cierran el programa de guardería en la escuela Helen Turner en Hayward. Foto: Rigo Galvez.

A pesar de que California todavía no ha completado su presupuesto estatal, muchos programas e instituciones se han visto afectadas por recortes presupuestarios cuyo propósito es cerrar el déficit de $19 miles de millones (billones en ingles).

En Hayward, una preprimaria ha resultado afectada debido a que se han entregado notificaciones de despido a por lo menos siete profesores de desarrollo infantil. Se les ha informado a los padres de

Avanzando!

Information
17 June 2010 Visión Hispana Print Email

“I'm really trying to focus a hundred percent in school and make something of myself,” says Robert Rosas, who was awarded a scholarship at a recent event in Newark. The Newark resident attended Ohlone College a few years ago but had to drop out because his father abandoned the family. “I was left as the man in the family so I stepped up and tried to help my family however possible,” he says.